หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Covid สะกดเป็นคำไทยว่า "โควิด" หรือ "โควิท" ครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
สถานีโทรทัศน์
ตอนแรกผมเขียนเป็นคำว่า "โควิด" นะครับ เพราะถอดตรงตัวแล้ว ตัวอักษรภาษาอังกฤษตัว "D" ลงท้ายคำ ถ้าแปลเป็นไทยมันต้องตัวอักษรภาษาไทยว่า "ด เด็ก" สิครับ
แต่พอไปค้นดูกูเกิ้ลตามสื่อยักษ์ใหญ่ ไทยรัฐ เดลินิวส์ มติชน.. เขาสะกดว่า "โควิท" ทั้งนั้น
สรุปที่ถูกต้อง ต้องเขียนเป็นภาษาไทยอย่างไรครับ
หมายเหตุ ถามเป็นความรู้เรื่องภาษาครับ
.
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Middlesbrough อ่านว่าอย่างไรครับ
เป็นชื่อทีมฟุตบอลอังกฤษที่อ่านยากที่สุดแล้วมั้งเนี่ย ดูจากการสะกดชื่อภาษาไทยแล้วช่างปวดหัว ว่าอ่านถูกต้องจริงๆคืออะไร มิดเดิลสโบรห์ (ออกเสียง ห ท้ายคำ) มิดเดิลส
La Luz
คำว่า "เหมาหมดร้าน" ในภาษาญี่ปุ่น คือคำว่าอะไร ออกเสียงว่าอย่างไรครับ
อยากทราบคำญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ขอเหมาหมดร้าน" หรือ "ขอซื้อทุกชิ้น" ครับ เขียนว่าอย่างไร และอ่านว่าอย่างไร? ลองกด Google Translate แล้วคร
เดินเล่นก็เป็นเรื่อง
ชื่อ "เก๋อ" เขียนเป็นอังกฤษยังไงคะ
สวัสดีค่ะ ชื่อ เก๋อ ค่ะ (สระ เอ ก ไก่ ไม้จัตวา อ อ่าง) ถ้าจะเขียนทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ เขียนแบบไหนถูกต้องคะ ลองหาใน Google มันพิมพ์ Gege มาให้ค่ะ เขียนแบบนี้มั
สมาชิกหมายเลข 4815046
มีความสงสัยกับชื่อพายุ "Phanfone" ตกลงมันอ่านว่า "ฟานทอง" หรือ "พันฝน" ครับ
ผมก็ลองค้นข้อมูลดูแล้ว เห็นข้อมูลเขาบอกว่า ฝรั่งถอดคำผิดจาก " ທ " ในภาษาลาว ถอดเป็น " f " แล้วกรมอุตุฯของเราก็แปลคำอ่านอย่างเป็นทางการแล้วด้
โซ้ยมาม่าหน้าคอม
ภาษาอังกฤษ คำว่า " ล่องลอย " เขียนยังไงครับผม ?
ก็ได้ลองพิมพ์คำว่า " ล่องลอย " ในแอ๊ปแปลภาษาของกูเกิ้ลแล้ว และความหมายที่ได้ออกมา ก็คือ " ลอย " เฉยๆ ซึ่งไม่ใช่ " ล่องลอย " จึงขออ
อวกาศของจิต
มาทำความรู้จัก ชื่อบริษัท Spectre C บริษัทที่ใช้ชื่อแบบสำเนียงบริติช
ช่วงนี้พวกเราเห็นข่าวเกี่ยวกับ Spectre C ที่เป็นชื่อสถานที่สำหรับสื่อแห่งหนึ่ง ที่กำลังเป็นประเด็นอยู่ในโลกออนไลน์ในช่วงนี้ เป็นที่ข้อครหาว่า เป็นเบื้องหลังในปฏ
สมาชิกหมายเลข 8956716
โคลอมเบีย กับ โคลัมเบีย
ผมเชื่อว่าคนไทยจำนวนไม่น้อยนะ ที่ยังสับสนระหว่าง "โคลอมเบีย" กับ "โคลัมเบีย" (Colombia & Columbia) มาดูกันครับว่า สองคำนี้ ใช้ต่างกันยัง
สมาชิกหมายเลข 8956716
คนอเมริกันแท้ๆ แต่ละคนเขารู้มั้ยครับ ว่าพยัญชนะภาษาอังกฤษกับภาษาสเปนมันอ่านออกเสียงไม่เหมือนกัน
อย่างเช่น เมือง Naranja ในรัฐฟลอริดา ซึ่งชื่อเมืองแห่งนี้เป็นภาษาสเปน แปลว่า ส้ม เวลาคนอเมริกันแท้ๆ ที่กำลังจะขับรถเข้าเมืองนี้ หรือใครถามทางไปยังเมือง พวกเขาจะ
สมาชิกหมายเลข 8956716
facebook เขียนเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ
อยากทราบครับว่า คำว่า facebook เขียนเป็นภาษาไทย โดยถูกต้อง เขียนอย่างไรครับ ปรกติผมเจอแต่คำว่า เฟสบุ๊ค ซึ่งไม่น่าจะถูกต้องนะครับ เพราะคำว่า เฟส มันน่าจะมาจากคำว
ชื่อนี้สบายใจดี
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
สถานีโทรทัศน์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Covid สะกดเป็นคำไทยว่า "โควิด" หรือ "โควิท" ครับ