หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Courses กับ Program แปลเป็นภาษาไทยทางการ เหมือนกันมั้ยคะ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
สงสัยว่า Courses กับ Program แปลว่าหลักสูตรได้เหมือนกันใช่มั้ยคะ
แล้วต่างกันยังไง และเราควรใช้แปลเป็นคำไทยยังไงดีคะ สำหรับ 2 คำนี้
แต่ถ้าเป็น Course ไม่เติมเอส จะแปลว่าวิชาใช่มั้ยคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ป.โท MBA ภาคค่ำของ ABAC นี่สรุปเรียน Foundation Course แค่ภาษาใช่มั้ยครับ
พอดีสนใจเรียน ป.โท MBA (Marketing) ภาคค่ำของ ABAC ครับ ในโบรชัวร์ของหลักสูตร แจ้งค่าใช้จ่ายไว้ที่ 280,900 ไม่รวม Foundation Course 12,000 บาท รวมๆแล้วก็แค่ 300,000 โดยประมาณ ซึ่งมีเพียงวิชาเดียว คือ
something new
มีคนไทยเคยไปเรียนที่ โตเกียวเทค ญี่ปุ่น ใน หลักสูตร ป ตรี Global Scientists and Engineers Program (GSEP) หรือไม่ ครับ
Global Scientists and Engineers Program (GSEP) a new undergraduate scholarship program for four-year Bachelor of Engineering Degree In April 2016, Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech) started t
สมาชิกหมายเลข 947435
ถ้าจบคณะบริหารธุรกิจ Flexbile MBA ของนิด้า สาขาการเงิน จะสามารถ สมัครงานตำแหน่งการเงินได้หรือไม่ครับ
อยากทราบว่า ถ้าจบคณะบริหารธุรกิจ Flexible MBA ของนิด้าของสาขาการเงิน จะได้วุฒิ บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต หรือจะได้วุฒิ บริหารธุรกิจมหาบัณฺฑิต (การเงิน) 1. ถ้าได้วุฒิบริหารธุรกิจมหาบัณฑิต ปกติ จะสามารถส
armpassara
ชีวิตโดนเด่นแต่ไม่โดดเดี่ยวที่ มหาวิทยาลัยเกริก หลักสูตรหลากหลายกิจกรรมเยอะได้เพื่อนมากมาย เดินทางสะดวกสบายใกล้รถไฟฟ้า
สวัสดีจ้า เพื่อนๆ กระทู้นี้เราจะมาแชร์ประสบการณ์ในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัยให้ทราบกัน ในตอนที่เรากำลังเรียน ม.6 ก็เป็นช่วงเวลาที่ต้องมองหาสถานที่เรียนต่อ ก็ทั้งหาข้อมูล ไปงาน open house ของมหาวิทยาลัยต่
The Review Team
เจาะลึก TBAT (The Biomedical Admissions Test) คืออะไร? ใช้ยื่นเข้าคณะแพทย์/ทันตะ อินเตอร์ที่ไหนได้บ้าง?
📣 เจาะลึก TBAT (The Biomedical Admissions Test) คืออะไร? ใช้ยื่นเข้าคณะแพทย์/ทันตะ อินเตอร์ที่ไหนได้บ้าง? 💡 สวัสดีครับ เพื่อนๆ ชาว Pantip! สำหรับน้อง ๆ ที่กำลังเล็งคณะสายวิทยาศาสตร์สุขภาพหลักสูตรนานา
สมาชิกหมายเลข 9123137
ใครเคยเรียน ป โท คณะศิลปศาสตร์ ของบางมดมาบ้าง รีวิวให้ฟังหน่อยได้ไหมคะ
สนใจคณะศิลปศาสตร์ สาขาวิชาภาษาอังกฤษศึกษาเชิงประยุกต์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี อยากทราบว่าปกติคนในห้องมีเยอะมากไหม ประมาณกี่คน หลักสูตรนานาชาติแล้วมีต่างชาติมาเรียนส่วนใหญ่มาจากประเทศอะไร
สมาชิกหมายเลข 8068205
ว่าด้วยเรื่อง โรงเรียนบดินทรเดชา (สิงห์ สิงหเสนี) หลักสูตร ENGLISH PROGRAM (EP)
เนื่องจากลูกกำลังสนใจที่จะศึกษาต่อม.1 ที่โรงเรียนบดินทรเดชา (สิงห์ สิงหเสนี) หลักสูตรEP ผู้ใช้เองก็คันหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่นี่ได้ไม่ค่อยมาก จึงอยากจะเรียนทราบจากนักเรียนหรือผู้ปกครองที่เคยหรือ
สมาชิกหมายเลข 9257105
ตอนนี้มหาวิทยาลัย เขามีสอบสอบโทอิค ก่อนจบ ทุกที่ไหมครับ ทุกคณะไหม
พอดีสมัยผมมหาวิทยาลัยไม่ได้บังคับ
thailandlab99
ทำไมต้องเรียนหลายวิชา ทั้งที่บางวิชาไม่ได้ใช้ ?
บางวิชาเรียนไปก็ไม่ได้ใช้ เหมือนเราต้องเสียเวลาเรียนทุกๆ วิชาที่อยู่ในหลักสูตรเพื่อให้เราค้นพบตัวเอง แต่ต้องยอมรับว่าบางวิชาไม่ควรจะอยู่ในหลักสูตรเลย แต่เรามีความคิดเห็นสำหรับคำถามนี้ครับ 1 บางวิชาต้
สมาชิกหมายเลข 8221048
เรียนครูปริญญาโท
รบกวนสอบถามผู้รู้ค่ะ ตอนนี้มีแพลนเรียนเอาวุฒิครู เพราะว่าไม่ได้จบครูค่ะ มีความสนใจจะศึกษาต่อปริญญาโท เพราะเห็นว่าฐานเงินเดือนจะเพิ่มขึ้น และบรรจุครู2ปี ก็จะสอบรองผอ.ได้ค่ะ ปริญญาตรี จบเอก
สมาชิกหมายเลข 5652947
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Courses กับ Program แปลเป็นภาษาไทยทางการ เหมือนกันมั้ยคะ?
แล้วต่างกันยังไง และเราควรใช้แปลเป็นคำไทยยังไงดีคะ สำหรับ 2 คำนี้
แต่ถ้าเป็น Course ไม่เติมเอส จะแปลว่าวิชาใช่มั้ยคะ