หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
การ์ตูน
ชายคา
มาบุญครอง
สยามสแควร์
กล้อง
โต๊ะเครื่องแป้ง
จตุจักร
พันทิป
ถนนนักเขียน
ภูมิภาค
ไร้สังกัด
หอศิลป์
บางขุนพรหม
สีลม
ก้นครัว
แกลเลอรี่
ไกลบ้าน
เฉลิมกรุง
เฉลิมไทย
ชานเรือน
ซิลิคอนวัลเลย์
บลูแพลนเน็ต
รัชดา
ราชดำเนิน
ศาลาประชาคม
ศาสนา
ศุภชลาศัย
สวนลุมพินี
สินธร
หว้ากอ
ห้องสมุด
กรีนโซน
บางรัก
พรหมชาติ
ดิโอลด์สยาม
กรุงโซล
แก็ดเจ็ต
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Courses กับ Program แปลเป็นภาษาไทยทางการ เหมือนกันมั้ยคะ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
สงสัยว่า Courses กับ Program แปลว่าหลักสูตรได้เหมือนกันใช่มั้ยคะ
แล้วต่างกันยังไง และเราควรใช้แปลเป็นคำไทยยังไงดีคะ สำหรับ 2 คำนี้
แต่ถ้าเป็น Course ไม่เติมเอส จะแปลว่าวิชาใช่มั้ยคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า had appeared ในประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
Ronnie O'Sullivan had appeared on a collision course with Judd Trump in the semi-finals, only for Trump to be beaten 13-9 by Welsh qualifier Jack Jones in a shock result. หมายเหตุ: ทั้ง Ronnie และ Jud
neverever
รีวิวเรียนป.ตรีใบที่2 คณะศิลปศาสตร์ แขนงภาษาอังกฤษ มสธ.
สวัสดีค่ะ กระทู้นี้เป็นการเขียนกระทู้ครั้งแรกของเราค่ะ รีวิวเล่าเรื่องการเรียนปริญญาตรี คณะศิลปศาสตร์ แขนงภาษาอังกฤษ มสธ. และอยากใช้พื้นที่ตรงนี้แชร์เรื่องการเรียน การทำงานส่ง สรุป แนวข้อสอบด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6530377
แนะนำมหาวิทยาลัยในไทยหลักสูตรปริญญาเอกที่ชาวต่างชาติสามารถสมัครเรียนให้หน่อยได้มั้ยครับ
สวัสดีครับตามหัวข้อด้านบนเลยครับ พอดีเพื่อนชาวต่างชาติ (คนจีน) สนใจที่จะมาเรียนป.เอก ที่ไทยสาขาวิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแต่ว่าผมไม่ค่อยมีความรู้เรื่องนี้เลยครับ เลยอยากจะขอคำแนะนำจากคนที่พอมีความรู้
สมาชิกหมายเลข 7293308
มศว คณะศึกษาศาสตร์›การศึกษาบัณฑิต หลักสูตรการศึกษาบัณฑิต สาขาวิชาวิชาเอกการสอนภาษาไทยและการสอนภาษาอังกฤษ
เรียนเกี่ยวกับอะไรบ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 7278972
อยากฝึกภาษาอังกฤษด้วยการอ่านนิยายหรือบทความภาษาอังกฤษ
มีใครพอจะมีเว็บหรือแอพอะไรแนะนำบ้างมั้ยคะ ที่เหมาะสำหรับคนอยากฝึกภาษาอังกฤษหรือมีทริคอะไรที่ช่วยให้เราเรียนรู้ได้ไวขึ้นได้บ้างมั้ยคะ คือตัวหนูอยู่ม.4 แต่ยังพูดอิงไม่แตกฉานเลยค่ะ แปลออกบ้างไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 8119340
สอบถามการเลือกเขตสมัครครูผู้ช่วยรอบปี67 เอกภาษาอังกฤษ
สอบครูผู้ช่วยรอบทั่วไปปี67 เอกวิชาภาษาอังกฤษ สมัครเขตไหนดีคะ ระหว่างเชียงรายเขต 3 กับ นครสวรรค์เขต3 หรือมีเเนะนำเขตไหนไหมคะ ขอโซนภาคเหนือตอนล่างเเละตอนบนค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6371355
่ช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมค่ะ เกี่ยวกับDynamic NAT in RouterOS
in the case where you have public IP that do not come one after another then you will need
สมาชิกหมายเลข 8108152
มีคนไทยเคยไปเรียนที่ โตเกียวเทค ญี่ปุ่น ใน หลักสูตร ป ตรี Global Scientists and Engineers Program (GSEP) หรือไม่ ครับ
Global Scientists and Engineers Program (GSEP) a new undergraduate scholarship program for four-year Bachelor of Engineering Degree In April 2016, Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech) started t
สมาชิกหมายเลข 947435
ทำไงดีคะ? ลืมรหัสการีน่าส่งเรื่องไปเเล้วนานยังไม่ตอบ?
คือเราเผลอไปกดเปลี่ยนเสียงเป็นภาษาอังกฤษเเล้วมันก็เด้งออกเลยค่ะทีนี่ก็ไม่รู้จะทำไงลืมรหัสอีกก่อนหน้านี้พยายามจะรีเซ็ตก็ไมาได้เเถมเติมไปหลายบาทมากพอจะมีทางไหนเเก้ได้มั้ยคะเรารอมาหลายอาทิตย์การีน่าไม่ตอ
สมาชิกหมายเลข 7180456
อยากเข้าทันตะ มหิดล
อยากเข้าทันตะมหิดลค่ะ ตอนนี้กำลังจะขึ้นม.5 เตรียมตัวยังไงดีคะเป็น dek69 นะคะ ช่วยแนะนำทีค่ะ อ่อลืมบอกว่าอ่อนวิชาภาษาอังกฤษ ฟิสิกส์ และเคมีค่ะมีหนังสือหรือช่องยูทูปอะไรแนะนำมั้ยคะ ต้องขอบคุณล่วงหน้าเลย
สมาชิกหมายเลข 7005812
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Courses กับ Program แปลเป็นภาษาไทยทางการ เหมือนกันมั้ยคะ?
แล้วต่างกันยังไง และเราควรใช้แปลเป็นคำไทยยังไงดีคะ สำหรับ 2 คำนี้
แต่ถ้าเป็น Course ไม่เติมเอส จะแปลว่าวิชาใช่มั้ยคะ