หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Courses กับ Program แปลเป็นภาษาไทยทางการ เหมือนกันมั้ยคะ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
สงสัยว่า Courses กับ Program แปลว่าหลักสูตรได้เหมือนกันใช่มั้ยคะ
แล้วต่างกันยังไง และเราควรใช้แปลเป็นคำไทยยังไงดีคะ สำหรับ 2 คำนี้
แต่ถ้าเป็น Course ไม่เติมเอส จะแปลว่าวิชาใช่มั้ยคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยู่ต่างประเทศนานจนลืมคิดว่ากลับไทยยังต้องใช้ซิมเดิม
มาเรียนแลกเปลี่ยนต่างประเทศมานาน และเปลี่ยนมาใช้ซิมต่างประเทศมาได้ประมาณ 2-3 เดือนก็นึกขึ้นได้ว่า ตอนกลับไทยยังต้องใช้ซิมเดิม เพราะเชื่อมไปหลายบัญชีมาก เลยเติมเงินเพื่อให้ซิมยังคงใช้ได้อยู่ ตอนนี้อยู่
สมาชิกหมายเลข 7875228
อยากเรียน "หมออินเตอร์" ที่ CICM ธรรมศาสตร์ ต้องเตรียมตัวยังไง? สรุปครบ จบในโพสต์เดียว!
ฮัลโหลลล น้องๆ สายอินเตอร์ทุกคน! ใครมีความฝันอยากสวมเสื้อกาวน์ แต่อยากเรียนเป็นหลักสูตรนานาชาติเพื่อโกอินเตอร์บ้าง? วันนี้พี่จะพาทุกคนไปทำความรู้จักกับ CICM หรือ วิทยาลัยแพทยศาสตร์นานาชาติจุฬาภรณ์ ม.ธ
สมาชิกหมายเลข 9199623
ประสบการณ์เรียน ป. โท MBA แบบครบจบในหนึ่งกระทู้ เรียนเป็นไง เรียนเรื่องอะไร เรียนแล้วได้อะไรบ้าง
สวัสดีครับทุกท่าน กระทู้นี้เป็นกระทู้แรกของผมนะครับ ถ้ามีอะไรผิดพลาดอย่างไร ต้องขออภัยด้วยนะครับ เนื้อหาในกระทู้นี้ มีหลายส่วนที่เป็นความคิดเห็นส่วนตัวนะครับ ประสบการณ์แต่ละคนเป็นอย่างไร คุยกันได้น้าา
สมาชิกหมายเลข 9209853
ถ้าจบคณะบริหารธุรกิจ Flexbile MBA ของนิด้า สาขาการเงิน จะสามารถ สมัครงานตำแหน่งการเงินได้หรือไม่ครับ
อยากทราบว่า ถ้าจบคณะบริหารธุรกิจ Flexible MBA ของนิด้าของสาขาการเงิน จะได้วุฒิ บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต หรือจะได้วุฒิ บริหารธุรกิจมหาบัณฺฑิต (การเงิน) 1. ถ้าได้วุฒิบริหารธุรกิจมหาบัณฑิต ปกติ จะสามารถส
armpassara
ป.โท MBA ภาคค่ำของ ABAC นี่สรุปเรียน Foundation Course แค่ภาษาใช่มั้ยครับ
พอดีสนใจเรียน ป.โท MBA (Marketing) ภาคค่ำของ ABAC ครับ ในโบรชัวร์ของหลักสูตร แจ้งค่าใช้จ่ายไว้ที่ 280,900 ไม่รวม Foundation Course 12,000 บาท รวมๆแล้วก็แค่ 300,000 โดยประมาณ ซึ่งมีเพียงวิชาเดียว คือ
something new
[BTS] University of California, Berkeley เปิดคอร์สเรียนวิชา Next Generation Leaders: BTS
มหาวิทยาลัย California Berkeley ได้เปิดคอร์สเรียนวิชา Next Generation Leaders: BTS University of California, Berkeley ตั้งอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ได้ทำการเปิดคอร์สเรียนใหม่ชื่อ Next Genera
สมาชิกหมายเลข 1765275
ชีวิตโดนเด่นแต่ไม่โดดเดี่ยวที่ มหาวิทยาลัยเกริก หลักสูตรหลากหลายกิจกรรมเยอะได้เพื่อนมากมาย เดินทางสะดวกสบายใกล้รถไฟฟ้า
สวัสดีจ้า เพื่อนๆ กระทู้นี้เราจะมาแชร์ประสบการณ์ในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัยให้ทราบกัน ในตอนที่เรากำลังเรียน ม.6 ก็เป็นช่วงเวลาที่ต้องมองหาสถานที่เรียนต่อ ก็ทั้งหาข้อมูล ไปงาน open house ของมหาวิทยาลัยต่
The Review Team
ใครเคยเรียน ป โท คณะศิลปศาสตร์ ของบางมดมาบ้าง รีวิวให้ฟังหน่อยได้ไหมคะ
สนใจคณะศิลปศาสตร์ สาขาวิชาภาษาอังกฤษศึกษาเชิงประยุกต์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี อยากทราบว่าปกติคนในห้องมีเยอะมากไหม ประมาณกี่คน หลักสูตรนานาชาติแล้วมีต่างชาติมาเรียนส่วนใหญ่มาจากประเทศอะไร
สมาชิกหมายเลข 8068205
ตอนนี้มหาวิทยาลัย เขามีสอบสอบโทอิค ก่อนจบ ทุกที่ไหมครับ ทุกคณะไหม
พอดีสมัยผมมหาวิทยาลัยไม่ได้บังคับ
thailandlab99
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Courses กับ Program แปลเป็นภาษาไทยทางการ เหมือนกันมั้ยคะ?
แล้วต่างกันยังไง และเราควรใช้แปลเป็นคำไทยยังไงดีคะ สำหรับ 2 คำนี้
แต่ถ้าเป็น Course ไม่เติมเอส จะแปลว่าวิชาใช่มั้ยคะ