หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Courses กับ Program แปลเป็นภาษาไทยทางการ เหมือนกันมั้ยคะ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
สงสัยว่า Courses กับ Program แปลว่าหลักสูตรได้เหมือนกันใช่มั้ยคะ
แล้วต่างกันยังไง และเราควรใช้แปลเป็นคำไทยยังไงดีคะ สำหรับ 2 คำนี้
แต่ถ้าเป็น Course ไม่เติมเอส จะแปลว่าวิชาใช่มั้ยคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เติมเงินผิดเบอร์ ดีแทค
เติมเงินจากแอพธนาคารกสิกร เข้าเบอร์ดีแทค แต่กดเบอร์โทรศัพท์ผิดไปเลขเดียว ทำยังไงถึงจะดึงเงินกลับได้ค่ะ ติดต่อเบอร์ ดีแทค ริสายพนักงานครึ่งชั่วโมงไม่มีการตอบรับ ไม่แปลที่ทรูหรือเอไอเอสเขามีลูกค้าเยอะฃะ
สมาชิกหมายเลข 9158898
การบริการการศึกษา 15 ปี ทุกคน เท่าเทียม ทั่วถึง ทั่วไทย (3-17ปี 16.68ล้านคน)
สุขวิชโนมิกส์: การบริการการศึกษา 15 ปี ทุกคน เท่าเทียม ทั่วถึง ทั่วไทย (3-17ปี 16.68ล้านคน) บทคัดย่อ “สุขวิชโนมิกส์” เป็นนโยบายการศึกษาที่มุ่งให้เด็กและเยาวชนไทยอายุ 3&ndash
สมาชิกหมายเลข 8826121
ถามเกี่ยวกับ ปริญญาวิทยาศาสตรบัณฑิต(เทคโนโลยสีารสนเทศและการสื่อสาร) วิชาเอก วิทยาการคอมพิวเตอร์ ของ มสธ.
คือปัจจุบันผมทำงานแล้วและจบวุฒิ คอบ. สาขาวิชาอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์ ทำให้ผมมีปัญหาเวลาไปสอบงานราชการของ กพ. ที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เพราะเอกผมทางกพ.ไม่รับรองว่าเป็นวิชาเอกทางคอมพิวเตอร์ ทีนี้ผมเ
ทุ่งหญ้าไม่มีวันเดินไปหาควาย
ถ้าจบคณะบริหารธุรกิจ Flexbile MBA ของนิด้า สาขาการเงิน จะสามารถ สมัครงานตำแหน่งการเงินได้หรือไม่ครับ
อยากทราบว่า ถ้าจบคณะบริหารธุรกิจ Flexible MBA ของนิด้าของสาขาการเงิน จะได้วุฒิ บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต หรือจะได้วุฒิ บริหารธุรกิจมหาบัณฺฑิต (การเงิน) 1. ถ้าได้วุฒิบริหารธุรกิจมหาบัณฑิต ปกติ จะสามารถส
armpassara
ติดต่อรายงานปัญหากับเอไอเอสได้ทางไหนบ้างคะ
เราใช้เอไอเอสมานานมากเลยค่ะแต่ก่อนไม่เป็นแต่หลังๆมาเริ่มหนักขึ้นที่ว่าเราเติมเน็ตใช้เดือนละ200ยังไม่ถึงเดือนจะหมดก่อน ตลอดไม่ถึง10วันเลยด้วยซ้ำค่ะจะหาแจ้งพนักงานติดต่อพนักงานก้ติดต่อไม่ได้ค่ะบอกคิวเยอ
สมาชิกหมายเลข 9134928
[คู่มือสนาม] สนามแข่งอินเตอร์ลาโกส
■รายละเอียดหลักสูตรสนามแข่งรถอินเตอร์ลากอส (โปรตุเกส: Autódromo José Carlos Pace)สนามแข่งแห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองเซาเปาโล ทางตอนใต้ของบราซิล และมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Autódromo Jo
สมาชิกหมายเลข 8986991
ชีวิตโดนเด่นแต่ไม่โดดเดี่ยวที่ มหาวิทยาลัยเกริก หลักสูตรหลากหลายกิจกรรมเยอะได้เพื่อนมากมาย เดินทางสะดวกสบายใกล้รถไฟฟ้า
สวัสดีจ้า เพื่อนๆ กระทู้นี้เราจะมาแชร์ประสบการณ์ในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัยให้ทราบกัน ในตอนที่เรากำลังเรียน ม.6 ก็เป็นช่วงเวลาที่ต้องมองหาสถานที่เรียนต่อ ก็ทั้งหาข้อมูล ไปงาน open house ของมหาวิทยาลัยต่
The Review Team
[BTS] University of California, Berkeley เปิดคอร์สเรียนวิชา Next Generation Leaders: BTS
มหาวิทยาลัย California Berkeley ได้เปิดคอร์สเรียนวิชา Next Generation Leaders: BTS University of California, Berkeley ตั้งอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ได้ทำการเปิดคอร์สเรียนใหม่ชื่อ Next Genera
สมาชิกหมายเลข 1765275
หลักสูตรวาดการ์ตูนที่ประเทศญี่ปุ่น
ถ้าจะพูดถึงเรื่องของการ์ตูน ทุกคนคงจะยอมรับว่าวัฒนธรรมการ์ตูนของญี่ปุ่นนั้นเป็นอะไรที่มีเอกลักษณ์ มีชื่อเสียง และเป็นที่ชื่นชอบไปทั่วโลก จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่หลายๆคนฝันอยากจะทำงานเกี่ยวกับวงการการ์ตู
Mr.Terran
หลักสูตร Robotics: Dynamics and Control จาก University of Pennsylvania
Welcome to Robotics: Dynamics and Control Flying drones or robot manipulators accomplish heavy-duty tasks that deal with considerable forces and torques not covered by a purely robot kinematics framew
chrysophytes
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Courses กับ Program แปลเป็นภาษาไทยทางการ เหมือนกันมั้ยคะ?
แล้วต่างกันยังไง และเราควรใช้แปลเป็นคำไทยยังไงดีคะ สำหรับ 2 คำนี้
แต่ถ้าเป็น Course ไม่เติมเอส จะแปลว่าวิชาใช่มั้ยคะ