ช่วยแปลฉายาพระให้หน่อยครับ

หาเจ้าภาพสัก 20,000 บาท ขอบคุณครับ

ตอนผม ว่างๆไม่มีไรทำ ผม้ลยดูหนังพระพุทธเจ้า มหาศาสดา โลก คือ ผมดูจนจบ ตอนนั้นผมยัง ไม่ค◌่อยสนใจธรรมะเลย บวชมา3ปีมั้ง คือ ว่างๆ ผมเลย ดูหนังประวัติ พระพุทธเจ้า มหาศาสดาโลก คือ ทำให้ผมรู้สึกเหมือนตื่นขึ

ถ้าจะแปลให้มันดีงามครบถ้วนแบบถูกใจวัยสรุ่นอ่านแล้วก็ถึงบาวอ้อได้ทันทีมันต้องแปลว่า.. 1 เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ (คือคนเราเกิดมาพร้อมกับความโง่นั่นแหละ ไม่มีใครเกิดมาเป็นพระพุทธเจ้าแรกเกิดทันที

จินฺตวิสฺสุโก แปลว่าอย่างไรครับ ขอบพระคุณครับ

ในแผ่นดินล้านนาอันอุดมด้วยประเพณีและความศรัทธา “ครูบา” คือรูปแบบพิเศษของพระภิกษุผู้ทรงภูมิปัญญาและคุณธรรม เป็นที่เคารพนับถือของชาวล้านนามาช้านาน ครูบาเป็นมากกว่าพระสงฆ์ธรรมดา แต่เป็นผู้นำท

ขอบคุณครับ