หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มูแง แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายแปล
คำว่า มูแง แปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอสอบถามหน่อยครับ มู้แง คืออะไร
คำว่า"มู้แง มูแง มู้แง้ " มันแปลว่าอะไรอะครับ หาความหมายในเน็ตก็ไม่มี เห็นมีแต่คนพิมคำพวกนี้ในแคปชั่น
สมาชิกหมายเลข 3209942
เทรนทวิต
คือว่าเราพึ่งสมัครทวิตใหม่วันนี้เลย เเล้วเราเป็นติ่งเกาหลี เราไปถามเพื่อนๆในกลุ่มที่เล่นทวิต เราถามว่าเทรนทวิตทุกคนเป็นแบบไหน เพื่อนบอกตอนนี้อันดับ1คือ #kookv เเต่ทำไมของเราขึ้นเเบบนี้คะ ต้องทำยังไง
สมาชิกหมายเลข 5257606
"อุแง" คืออะไรคะ
พอดีเห็นบ่อยๆในfacebook twitter สงสัยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1075449
ยศตำรวจเกาหลี
อยากทราบว่ายศของตำรวจเกาหลีเหมือนไทยไหมครับ หากไม่เหมือนอยากจะให้เขียนยศแต่ละขัั้น และอธิบายถึงตำแหน่งในขั้นนี้หน่ะครับ เพราะดูในมังงะเกาหลีแปลหลายเรื่อง เห็นเขียนว่า "ร้อยตำรวจโท" อยู่หลายเ
สมาชิกหมายเลข 5717915
หาเพื่อนๆแชร์หนังสือกันอ่าน #คั่นกู #meb
นี่เพิ่งติดตามซีรี่ย์เรื่องเพราะเราคู่กันอยู่สนุกมากๆเลยอยากซื้อต้นฉบับมาอ่าน ก็เลย ซื้อe-book มาจากแอพmeb แต่เพราะงบไม่พอเราเลยซื้อได้เล่มเดียว เลยเลือกซื้อเล่ม2เพราะอยากรู้เรื่องราวตอนจบว่าจะล
สมาชิกหมายเลข 4088133
ซีรี่ย์เรื่อง wayward ตัวละครชื่อ อเล็กซ์ทำไมใช้เสียงผู้หญิงพากย์
เป็นไปตามต้นฉบับของ series หรือทีมงานประหยัดนักพากย์
สมาชิกหมายเลข 4059342
เพื่อนสมาชิกคิดว่าเขามีสิทธิ์ไม่จ่ายเงินเราไหมคะ
สวัสดีค่ะ คือเรารับงานฟรีแลนซ์จากสนพ.แห่งหนึ่ง เป็นบ.ก.อิสระค่ะ เล่มนี้เป็นงานแปลจีนที่ต้นฉบับค่อนข้างเละมาตั้งแต่ต้นทางค่ะ ซึ่งทางฝ่ายสนพ.ก็ให้น้องในกองรีไรต์ไปแล้วรอบหนึ่ง ทีนี้พี่หน.กองข้างในก็ติดต
สมาชิกหมายเลข 6037585
จันทรานำพาสู่ต่างโลก อ่านนิยายต่อจากอนิเมะเล่มที่เท่าไหร่คับ
พึ่งดู จันทรานำพาสู่ต่างภาม2จบ เลยอยากรู้ว่าต้องอ่านนิยายเล่มไหนต่อ เเละต้องอ่านบทที่เท่าไหร่ ไม่ต้องจำเป็นต้องแปลไทยนะคับภาษาอังกฤษก็ได้ (ขอบคุณสำหรับข้อมูลร่วงหน้าคับ)
สมาชิกหมายเลข 8519552
เรื่อง ถ้าสาวกิลด์จะเหนื่อยเบอร์นี้ ขอไปขยี้บอสเองได้มั้ยคะ นิยายต่อจากตอนจบคือเล่มไหนคะ
รู้สึกว่าเรื่องนี้สนุกดีค่ะเลยอยากอ่านนิยายต่อแต่ไม่รู้ว่าต้องอ่านต่อเล่มไหน
สมาชิกหมายเลข 7947170
The long walk หนังจากนิยาย สตีเฟน คิง
ผมตี๋ตั๋วเข้าดูหนังเรื่องนี้ ด้วยเหตุผลเพราะ ชื่อ ของ สตีเฟนคิงค์ อย่างเดียวเลย (ไม่ดูชื่อ ผกก นักแสดงเลย) ช่วงนี้อ่านนิยายเล่มใหม่ของ เฮียแกอยู่ เลยอยากดู งานเขียนของเฮียบนโลกภาพยนตร์ พอดูจบ ถึงกับ
SnapDiary
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มูแง แปลว่าอะไร