ใครเก่งภาษาอังกฤษเข้ามาทีค่า

พอดีจะเขียนบทความ แต่ผมอยากแปลหัวข้อบทความเป็นภาษาอังกฤษ รบกวนผู้ที่เก่งในด้านการแปล ช่วยผมแปลหน่อยนะครับ  แปลประโยคทีว่า  "ศิลปะการใช้ภาษาด้านการแสดงออกทางอารมณ์ ที่มีอิทธิพลต่อการเป

ช่วยแนะนำทีค้ะ อยากเก่งภาษาอังกฤษ อยากอ่านออกเขียนได้ไปจนถึงพูดได้ต้องเริ่มจากตรงไหนก่อนคะ พื้นฐานต่ำมากเลย ส่วนตัวชอบฟังเพลงสากล แต่แปลไม่ออกมีร้องได้บ้างเพราะฟังบ่อย🙏

เจอในบทความภาษาอังกฤษค่ะ พยายามหาในเน็ตแล้วไม่เจอเลย รบกวนด้วยนะคะ🙏

ประโยคที่ว่า "teenagers are usually anything but practical or cost conscious !" แปลว่าอะไรครับ ช่วยหน่อยครับ ขอบคุณครับ ผมเรียบเรียงประโยคไม่ได้คับ ลองใช้แปลภาษาแล้วคับ

อยากให้แนะนำช่องสอนพื้นฐานอังกฤษในytค่ะหลายคนอาจบอกว่าทำไมไม่ลงคลอสเรียนพิเศษคือเราไม่เคยสนใจอังกฤษเลยค่ะอยู่ดีๆอยากเก่งเพราะแบบเห้ยเท่อ่ะพูดได้เลยเริ่มจากฟังเพลงบลาๆดูคำแปลเจออะไรก็ลองแปลเลยอยากเริ่ม

พอดีกำลังทำcase study เกี่ยวกับ Examination urineแล้วมี1ประโยคเขียนว่าExplain the presence of the amorphous crystals.เราเข้าใจว่ามันหมายความว่าอย่างไรแต่ไม่รู้ว่าจะเรียบเรียงประโยคยังไงให้ดูสมูทเพราะต

คำว่าเริ่มสะแมนแตนแปลเป็นภาษาอังกฤษต้องพูดว่าอะไรอะไรอะคะ

ตามกระทู้เลยค่าา จุดประสงค์คือ จะไปเพ้นท์เสื้อค่ะ

ขอบคุณครับ

No the misunderstanding is not about English