เราตั้งคำถามกับไพ่ว่าเขายังรักคนเก่าไหม แต่แปลไม่ออกจริงๆ ขอผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ

กระทู้คำถาม

ถ้าเราแปล เราก็แปลแบบ งงๆว่า เขาน่าจะยังมีหวัง และยังปันใจให้อยู่ แอบมีความรู้สึกให้กัน ถูกต้องไหมคะ

แต่ถ้าใครมองว่าแปลได้อย่างไรบ้าง ช่วยคอมเมนท์บอกเราหน่อยนะคะ

อิทส์หมีสโนว์

{room_name}

เราตั้งคำถามกับไพ่ว่าเขายังรักคนเก่าไหม แต่แปลไม่ออกจริงๆ ขอผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ