เราตั้งคำถามกับไพ่ว่าเขายังรักคนเก่าไหม แต่แปลไม่ออกจริงๆ ขอผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ



ถ้าเราแปล เราก็แปลแบบ งงๆว่า เขาน่าจะยังมีหวัง และยังปันใจให้อยู่ แอบมีความรู้สึกให้กัน ถูกต้องไหมคะ 


แต่ถ้าใครมองว่าแปลได้อย่างไรบ้าง ช่วยคอมเมนท์บอกเราหน่อยนะคะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่