ขอสอบถามหน่อยค่ะ Given ออกเล่ม5 แบบแปลไทยรึยังคะ

กลับไปดูอนิเมะเรื่อง The Journey of Elaina แล้วอยากซื้อ LN มาอ่านมากเลยครับ แต่เห็นของญี่ปุ่นออกไป 20 กว่าเล่มแล้ว ของไทยเหมือนจะมีแค่ประมาณ 10 เล่มเอง เลยอยากถามคนที่ตามอยู่ครับว่า สนพ.ยังมีแปลต่ออยู

พอดีขี้เกียจรออนิเมะss3 เลยอยากรู้ว่า มังงะกับนิยายจบที่กี่เล่ม เเล้วที่ไทยมีแปลไทยครบรึยัง

ในมังงะ given ที่ต่อจากอนิเมะมีเนื้อหาที่เกี่ยวกับยูกิ โยชิดะ เพิ่มเติมอีกไหมคะ หรือมีเรื่องอะไรที่เกี่ยวอยู่บ้างเยอะหรือเปล่าคะ พอดีว่ากำลังตัดสินใจว่าจะซื้อมาอ่านต่อดีมั้ยเพราะอยากรู้จักยูกิมากกว่าน

เราอ่านถึงแค่เล่ม9 แล้วรู้สึกว่าแปลไม่ดีเลย การใช้ภาษาก็แปลกๆ อ่านแล้วงง แถมแปลผิดเยอะอีก เราเลยไปดูอนิเมะแทน ถึงบางประโยคจะแปลแปลกๆไปบ้างเหมือนแปลจากอังกฤษ แต่ก็โอเคกว่าเยอะเลย ตอนนี้ดูจบซีซั่น3แล้ว

ตามหัวข้อเลยค่ะเราอยากดูมากกแต่หาแบบซับไทยไม่เจอเลยค่ะ🥺ใครรู้ช่วยบอกเราที🥺😢

พอดีดูอนิเมะเรื่อง hitorijime my hero แล้วอิน เลยซื้อมังงะเป็นเล่ม(พอดีชอบสะสมเป็นเล่มๆค่ะ🥺) มาอ่านเพราะนึกว่าเนื้อเรื่อง8เล่มจบแล้ว(ไม่รวมเล่มของเคนสุเกะกับฮาเสะคุระ) แต่ยัง! ทีนี่เหมือนเห็นแว้บๆว่าม

ดูจบแล้วอยากอ่านต่อต้องอ่านตอนไหน ถ้ามีช่องทางอ่านทิ้งลิ้งค์ให้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ

คือเราตามอนิเมะมาถ้าตามมังงะต่อมันเล่ม12พอดีอยากอ่านแค่เล่ม12เล่มเดียวก่อนเพราะว่ากะจะดูเมะตอนที่1ธันวานี้อีกที

อยากอ่านมากค่ะ เงินสั่น