Jonnnnn คืออะไร แปลว่าอะไร ฝรั่งส่งเข้านอน

นึกไม่ออกว่า เราจะมี softpower ด้านงานเขียน หรือ ดิจิทัลโปรดักซ์ ที่จะดังพอไปขายได้ แบบ ญี่ปุ่น เกาหลี อเมริกา ยุโปร เมื่อใด หรือ เป็นเพราะเหตุผลอื่นครับ ตอนนี้มีเกม แต่ก็ไม่ปังซักที อย่างปีนี้ก็ Cla

จะหาซื้อหนังสือแนวปรัชญาหรือวรรณกรรมฝรั่งแปลไทย หรือนิยายแปล หรืออาจจะเป็นหนังสือมือสองเก่าๆ จากร้านหนังสือหรือเว็บไหนได้บ้างครับ

Did this not work? ฝรั่งถามมาแปลว่าอะไรคะ แปลว่า อันนี้มันใช้ไม่ได้แล้วหรือ หรือเปล่าคะ

แล้วถ้าเทียบกับนักแปลนิยายฝรั่ง ใครได้มากกว่ากันครับ เผื่อสอบวัดระดับ N1 ผ่านตอนปลายปีแล้ว จะได้ลองแปลนิยายญี่ปุ่นหารายได้เสริมบ้าง (อาจจะเป็นนิยายแท้ๆ หรือไม่ก็ light novel) แต่ถ้าได้น้อยกว่านิยายฝรั

เราจะหาเว็บที่แปลเรื่องหลอนๆของฝรั่งได้ที่ไหนคะ?

ปรับปรุงการแปลด้วยครับ การแปลจะเริ่มจากหนังใหม่ที่มีคำบรรยาย พักหลังมั่วหนักๆมาก การแปลบางครั้งเอาแบบการแปลอย่างกับภาพยนต์ฮ่องกง ฝรั่งเรียกฝรั่งว่า..เฮียก็มีกับเขาด้วย เรื่องแปลนอกเรื่องทั้งวรรคก็มีบ

ถ้ามาตั้งแต่รอบที่แล้วน่าจะได้ราคาถูกกว่าซื้อต่อจากฝรั่ง แปลว่าญี่ปุ่นอ่านเกมสู้ฝรั่งไม่ได้หรือเปล่า