หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคนี้แปลว่าอะไรเหรอคะ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
I don't want to talk about religion with business acquitances.
ใครรู้ว่าแปลว่าอะไรช่วยบอกหน่อยนะคะ เป็นคนไม่เก่งภาษา ที่บ้านก็ไม่มีใครเก่งอังกฤษสักคน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลเพลง None of your business ของ Salt n' pepa ด้วยค่ะ^^
ฝากด้วยนะค่ะ บางประโยคไม่เข้าใจเลย ช่วยแปลด้วยนะค่ะ ขอบคุณมากค่ะ^^ What's the matter with your life? Why you gotta mess with mine? Don't keep sweatin' what I do 'Cause I'm gonna be just fine check
สมาชิกหมายเลข 1922482
ถามคนที่ดูเรื่อง Grey's Anatomy ว่าฉากนี้มาจากตอนไหนคับ???
มีใครพอทราบมั้ยคับว่าฉากนี้มาจากตอนไหน หรือตัวเอกชื่ออะไร คือไม่เคยดูซีรี่ส์เรื่องนี้หรอกคับ แต่ชอบประโยคนี้มาก และอยากได้เป็นภาษาอังกฤษ หากใครพอทราบซับอิ้ง หรือรู้ว่าอยู่ตอนที่เท่าไหร่ยังไง บอกหน่อย
_ Bbmaj 7 _
อยากให้ช่วยแก้ไขประโยคเหล่านี้ให้ถูกต้องหน่อยครับ
ผมจะต้องไปสัมภาษณ์งานตำแหน่ง Bellboy (พนักงานยกกระเป๋า) ซึ่งผมก็ได้เตรียมคำตอบไว้อยู่บ้าง จึงอยากรบกวนพี่ๆที่เชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษและเชี่ยวชาญด้านการตอบคำถาม ช่วยแนะนำว่าการตอบแบบนั้นจะดูเป็นคนจองหอ
สมาชิกหมายเลข 4290006
ขอรายชื่อเพลงสากล จิ๊กโก๋ 80 หน่อยครับ
แนวๆ ร็อค 80 อย่างเพลง I don't want to talk about it หรือ when a man loves a woman หน่อยครับ อยากได้ทำเพลย์ลิสไว้ฟังตอนทำงาน
สมาชิกหมายเลข 2376639
ช่วยแปลประโยคหน่อยครับ
มีการคุยกันของคนสองคน A : บลาๆๆๆๆๆ ฺB : All right, Just pretend for a minute that B : I don't really care about any of that stuff, and cut to the chase, wouldya? A : A man only interested in the clim
สมาชิกหมายเลข 3234613
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคนี้แปลว่าอะไรเหรอคะ
ใครรู้ว่าแปลว่าอะไรช่วยบอกหน่อยนะคะ เป็นคนไม่เก่งภาษา ที่บ้านก็ไม่มีใครเก่งอังกฤษสักคน