หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เรียนรบกวนช่วยดูคำแปลญี่ปุ่น-ไทย ในเพลงให้ทีครับ ว่าผมแปลถูกไหม?
กระทู้สนทนา
เพลงเอเชีย
ภาษาญี่ปุ่น
ผมแปลไว้ใน caption ภาษาไทยนะครับ
https://youtu.be/ruxJacIFKL4
ชื่อเพลง shiawase ความสุข
รบกวนผู้มีความรู้ทางนี้ช่วยชี้แนะด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลเพลง Everything ของ Passenger ให้หน่อยครับ
ใครเก่งภาษาอังกฤษรบกวนช่วยหน่อยครับ ผมไม่ค่อยเข้าใจความหมายแปลในกูเกิ้ลก็ยังงงๆครับ https://www.youtube.com/watch?v=9vCmCFCP6TM
สมาชิกหมายเลข 3621054
ช่วยแปลเพลง SHE'S - Tonight ให้ทีครับ
ตามหัวข้อเลยครับ ผมลองหาดูแล้ว แปล Eng ยังไม่มีเลย url : https://www.youtube.com/watch?v=_OHriuckS34 ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 3061813
ใครก็ได้ครับ ช่วยแปลเนื้อเพลงนี้ให้หน่อยครับ
ตามหัวข้อเลยครับ เพลงนี้ชื่อ tadayou kanjo ครับ หรือว่าหาในyoutube จำง่ายหน่อยก็ drifting feeling ครับ https://m.youtube.com/watch?v=lmuK4OwZZ_0
สมาชิกหมายเลข 3134701
รบกวนแปลเพลงจีนเพลงนี้ แบบสรุปสั้นๆหน่อยครับ ว่าพูดถึงอะไร
เพลงนี้หาเนื้อเพลงมาใส่กระทู้ไม่ได้ เลยใช้ลิ้งค์ยูทูปแล้วกันนะครับ https://youtu.be/1GryhTbkVYs
สมาชิกหมายเลข 5693106
ขอรบกวนผู้รู้ ปรมาจารย์ หลายๆท่านช่วยหาเพลงนี้ ทีครับนอนไม่หลับติดหูมากTT
เนื้อเพลงเท่าที่แกะได้มีแค่ประโยคนี้ครับ เป็นเพลงญี่ปุ่นนะครับ *อาโยรานาโน โมคีโนะ เอะซึคาร่าา ถ้าใครยังงงมีชัดกว่านี้อีกนะครับ พอดีดูมาจากช่อง Oppa Thuchy ครับ
สมาชิกหมายเลข 5074387
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม
สมาชิกหมายเลข 3155635
เรียนภาษาจีน หรือ ภาษาญี่ปุ่นดีค่ะ ที่จะทำให้เรามีโอกาสในการทำงานมากกว่ากัน?
คือเราไม่มีพื้นฐานทางด้านภาษาทั้ง 2ภาษาเลย อังกฤษก็ไม่แน่นพูดไม่ได้ แต่อยากเรียนภาษาเพิ่มเพราะใกล้เรียนจบแล้ว จึงอยากเพิ่มโอกาสในการทำงานให้ตัวเองค่ะ เป้าหมายสู
สมาชิกหมายเลข 1652809
คำว่าเบียว แปลว่าอะไรครับ เป็นศัพท์วัยรุ่นสมัยใหม่นะครับ
เป็นศัพท์สำหรับคนที่บ้าทหารนะครับ อ่านได้จาก Link นี้ https://www.reddit.com/r/thaithai/comments/uc8lqt/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%AB%E
สมาชิกหมายเลข 6981486
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงเอเชีย
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เรียนรบกวนช่วยดูคำแปลญี่ปุ่น-ไทย ในเพลงให้ทีครับ ว่าผมแปลถูกไหม?
https://youtu.be/ruxJacIFKL4
ชื่อเพลง shiawase ความสุข
รบกวนผู้มีความรู้ทางนี้ช่วยชี้แนะด้วยครับ