คำนี้แปลว่าอ่ะ 兵金鹏

อยากให้เด็ก ๆ อ่านนิยายเกี่ยวกับพ่อมดรู้เรื่องครับ คะแนน TOCFL  ระดับ B  กับ  HSK  3  พออ่านรู้เรื่องไหมครับ แบบสนุก ๆ  哈利·波特 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%

- สนพ.ไหนแปลดีที่สุด และที่ว่าแปลดี ส่วนใหญ่เขาแปลแบบตรงตัวเป๊ะ (เรียงไวยากรณ์ตามต้นฉบับ/ไม่มีลดหรือเพิ่มคำ) หรือแบบเรียบเรียงให้อ่านง่ายมากกว่าคะ -  นิยายออนไลน์บ้านเขาก็คล้ายๆ กับบ้าน

หน้งสือจีนหมายถึงหนังสือที่เป็นภาษาจีนจริงๆนะคะ ไม่ใช่หนังสือแปล เช่น - นิยาย กำลังภายใน สนุกแต่อ่านยากมาก เช่น มังกรหยก - นิทาน เรื่องสั้น อ่านง่ายหน่อย เช่น ผู้หญิงเลี้ยวซ้าย ผู้ชายเลี้ยวขวา - หนังส

ตามหัวข้อครับ คนจีนที่เขาจะเข้ามาทำงานในประเทศไทย เช่น ล่ามแปลภาษา ต้องสอบวัดระดับภาษาไหมครับ เหมือนสอบ HSK ของประเทศจีน

ในนิยายหรือมังงะจีนแฟนตาซีโลกโบราณ ผมว่าจะเห็นชื่อเผ่า 1 ซึ่ซึ่ซึ่งเรียกว่าเผาแม่มดผมเห็นภาพนี้มาตั้งนานแล้วคือเขาไม่หมดนี้ต่างจากแม่มดตะวันตกยังไงหรอแล้วมีความแตกต่างจากมนุษย์ธรรมดายังไง

ถ้าสมัยช่อง ๓ ที่ยังเป็นช่องอนาล็อก จขกท. จำชื่อซีรีส์จีนมี ๒ เรื่อง คือ หวังซิน ยอดหญิงแห่งฮุยโจว และ The Myth ผ่าทะลุฟ้า รักทะลุมิติ ส่วนเรื่องอื่นๆ จำชื่อไม่ได้เลย ตอนนี้ลืมหมดแล้ว ส่วนซีรีส์จีนที