ประโยคนี้เขียนเป็น ENG ยังไงให้เข้าใจง่ายคะ

ประมาณว่าเราชอบผู้ชายคนนึง เราพยายามทำทุกอย่างให้เค้า ซื้อขนมให้ ไลน์ไปหา แต่เหมือนเค้าไม่ชอบเรา

จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ประมาณว่า “ไม่ใช่ก็คือไม่ใช่ อย่าพยายามทำอะไรเพื่อเค้า” ถ้าจะเขียนภาษาอังกฤษให้เข้าใจง่ายยังไงคะ