คำว่า กรด ภาษาใต้ หมายถึงอะไร

แคดแลด แปลว่าอะไรครับ ความหมายคืออะไรครับ สงสัยมากครับ..... ได้ยินบ่อยครับ

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

ในภาษาอีสานคำว่า "เว้าคือเนาะ" แปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปในทางชื่อหรือไม่เชื่อสิ่งที่พูด เช่น ถ้าพูดว่าฉันจะไม่แต่งงาน แล้วมีคนตอบว่า เว้าคือเนาะ น่ะค่ะ

ส่วนตัวเราสายเที่ยวคนเดียวตระเวนเที่ยวภาคใต้มาเยอะแล้ว เคยคิดคิดจะไปเที่ยวภาคอื่นบ้างแต่พอคิดไปคิดมาเราเป็นคนที่ถ้าไม่อินแล้วก็ไม่อินเลย เราก็จะมีความรู้สึกว่าถ้าไปแล้วกลัวมันจะเสียเวลาเสียตังค์เปล่าๆ

ภาษาไทย ถ้าสำเนียงต่างกันคนละภูมิภาค เช่น ภาคเหนือ กับ ภาคใต้ ก็มีจะคำศัพท์ท้องถิ่นที่เรียกต่างกัน แม้ว่าจะสื่อถึงความหมายเดียวกัน เช่น คำว่า อร่อย = ลำ , หร้อย เป็นต้นครับ เลยสงสัยว่า ภาษาต่างประเท

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย

อย่างเช่น ภาคอีสาน - ภาคใต้ บางพื้นที่  ศรีสะเกษ บุรีรัมย์ สุรินทร์ ที่พูดภาษาเขมร  ปัตตานี ยะลา ที่พูดยาวี เวลาเจอคนจังหวัดอื่น ของอีสาน อย่าง ร้อยเอ็ด ขอนแก่น ยโสธร  ของใต้ อย่าง ส

เคยได้ยินคนภาคใต้คุยกันเวลาพูดถึงเวลาจะขึ้นต้นด้วยคำว่าตี  ตลอดเลย  จึงอยากถามท่านที่เป็นคนใต้ครับ    กรณีตัวอย่าง เรานัดกันขึ้นรถตอน 04.00 น. เพื่อที่จะทันดูการแสดงเวลา 10.00 น. แ