ฮารีย์ ควิน พากษ์ไทยดีไหมครับ ตลกกว่าเดิมไหม

ปกติเป็นคนชอบดูหนังฝรั่งแบบซาวแทรก ไม่ค่อยชอบฟังver.พากษ์ไทย แต่เรื่องไหนมีแนวคอมเมนดี้แล้วทีมพันธมิตรพากย์นี่ ขอดูแบบพากย์ไทยเลย โดยเฉพาะเรื่องที่ คุณสุภาพ ไชยวิสุทธิกุล (น้าติ่ง) ที่เค้าพากษ์เสียงแห

เคยดูภาค 1 ครับ ดูซาวด์ มันเป็นมุขเกรียนๆ มุขฝรั่งๆ ผมไม่ค่อยชอบน่ะครับ แต่ชอบตัวหนังอยู่ เลยคิดอยู่ว่าถ้าดูพากษ์ไทยเค้าจะปรับให้สนุก เข้าใจง่ายๆให้คนไทยไหมครับ มันจะเสียอรรถรสอะไรในหนังไปรึป่าว กลัวเ

พอดีเคยดูตั้งแต่สมัยยังเป็นม้วน VDO อยู่เลยบอกได้เลยว่าฮามากก มุขตลก เสียงคนพากษ์ขำกระจาย แต่พอมาดูใน VCD เหมือนเปลี่ยนเสียงพากษ์ไทยใหม่ กลายเป็นตลกฝืดซะงั้น ยิ่งฉากสุดท้าย ตอนพระเอกโยนหน้ากายทิ้งไป ภ

คือ จขกท. ชอบดูหนังมาก แต่ปกติจะดูแต่ซับ นานๆจะดูพากษ์ไทย แล้วเวลาดูจะเกิดคำถามนึงที่สงสัยมาตลอด คือทำไมเสียงคนผิวสีต้องพากษ์ให้ออกมาแนวตลกๆด้วยอ่ะ ไม่ว่าจะด้วยน้ำเสียงหรืออะไรก็ตาม ทั้งๆที่ต้นฉบับมัน

ผมกำลังหาข้อมูลเพื่อใช้ในการประกอบการสัมนา โดยประเด็นของผมนั้นมุ่งไปที่ ภาพยนตร์ ในเรื่องของเสียง พากษ์ไทย และ ซาวด์แทร็ค (เสียงในฟิล์ม) ผมอยากทราบว่าคนอื่นๆมีความเห็นอย่างไร เวลาไปชมภาพยนตร์ ถ้าเลือ

คือผมชอบมานั่งดูหนังเก่าๆ ทั้งที่เคยดูแล้ว และยังไม่ได้ดู แต่เวลาเสิร์ชจากในเว็บ ก็จะมีแต่หนังพากษ์ไทย ซึ่งหนังฝรั่งพากษ์ไทยบางเรื่องก้ทำผมหงุดหงิดในบางครั้ง ผมเลยอยากถามว่า เวลาดูหนังในเว็บนี่ดูเว็บอ

ของผมมันเป็นช่วงๆนะ ก่อนนี้ชอบดูแบบมีซับไทยมาก เพราะรู้สึกว่าได้อรรถรสแบบเดิมๆครบถ้วน แต่พอมาหลังๆก็ชักขี้เกียจอ่านครับ บางทีตามอ่านซับไทยจนตาลายเพราะฝรั่งบางเรื่องพูดเร็วพูดรัว บางทีพูดพร้อมกัน4-5คน

แนะนำหนังตลก หนังต่างประเทศ พากษ์ไทยฮาๆ

ผมเป็นคนไม่ค่อยอ่านซับเท่าไร จึงได้ทำการดูแบบพากษ์ไทย แต่ว่า เนื้อหาตัดไปเยอะมากครับโดยเฉพาะฉากสยองทำให้เสียอัตรสมากๆเลยครับ เลยต้องกลับมาดูแบบ ซาวด์แทร็ค อีกรอบ เซ็งเลยไม่รู้ว่าจะตัดไปเพื่อ ?

พน.ผมจะไปดูเรื่องนี้กับเพื่อนๆ ช่วยแนะนำหน่อยว่าดูแบบไหนดี พากไทยหนังเรื่องนี้มุขฮามากมั้ยถ้าเทียบกับซาวแทรค