แปลเอกสารเอง เพื่อขอยื่นวีซ่าสเปน

ผมกำลังจะยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยวประเทศสวีเดนครับ แต่เอกสารที่จะต้องแปลเช่นสำเนาทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน จะต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษแต่ผมแปลเอกสารเองตามแบบฟอร์มของกรมการกงสุลจะใช้ได้หรือเปล่าครับ

วันนี้ไปขอวีซ่ามาค่ะ เดินทางเอง ทำเรื่องขอวีซ่าเอง ทำตาม link นี้ทุกอย่างค่ะ http://www.vfsglobal.com/spain/thailand/Thai/tourist_documentrequired.html แต่มีบางอย่าง link นี้ไม่ได้ให้ข้อมูลค่ะ 1. สำห

ขออนุญาตสอบถามผู้ที่เคยยื่นขอวีซ่าสเปนครับ ผมเพิ่งไปยื่นเอกสารขอวีซ่าสเปน 26 ก.ค. 66 ที่ผ่านมา และเลือกแบบมารับเอง ไม่ส่งไปรษณีย์  ได้ข้อความว่า อยู่ในกระบวนการพิจารณาแล้ว วันที่ 27 ก.ค. 66 

ขอรบกวนหน่อยครับ คือกำลังจัดเตรียมเอกสาร เพื่อขอวีซ่าท่องเที่ยว (เชงเกนจากสถานทูตเยอรมัน) มีข้อสงสัยคือ เอกสารตัวใดที่ต้องทำการแปลบ้าง และแปลเองได้หรือเปล่า หรือต้องไปจ้างพวกบริษัทแปลเอกสารครับ คือพ

ขอเกริ่นก่อนนะคะ พอดีว่า 2-3 ปีที่แล้วดิฉันได้ไปเที่ยวที่ประเทศเยอรมันและประเทศในกลุ่มเชงเก้น 2 ครั้ง ซึ่งมีพาสปอร์ตและวีซ่าในชื่อ-นามสกุลเก่า แต่ต้นปีนี้ดิฉันไปเปลี่ยนทั้งชื่อและนามสกุลใหม่ทั้งหมด แล

พอดีได้รับคัดเลือกจากกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ให้ไปแสดงงานที่ฝรั่งเศส กรมก็บอกว่าจะออกหนังสือรับรองให้ เอกสารตัวนี้ต้องแปลมั้ยครับ (พึ่งไปเยอรมันเมื่อเดือนมิถุนายน ยื่นทะเบียนสมรสไปก็ไม่ได้แปล ก

รบกวนสอบถามคนเคยไปมาแล้ว เคยขอวีซ่ามาแล้วค่ะ มีแพลนจะไปเที่ยวเมษายนนี้ อยากทราบว่าขอวีซ่าเชงเก้น ประเทศเชค วีซ่าท่องเที่ยว 1. เอกสารไทย ต้องแปลเอกสารไหมคะ และต้องรับรองเอกสารไหมคะ เช่น บัตรประชาชน ทะ

เนื่องจากลูกปิดเทอม กรกฎา-สิงหา จึงแพลนกันไว้ กรกฎา : ฝรั่งเศส เยอรมัน , สิงหา ออสเตรเลีย และเนื่องด้วยออสเตรเลียสามารถยื่นเอกสารออนไลน์ได้ และไม่ต้องทิ้งพาสปอร์ตไว้สถานทูต แต่ต้องไปแสกนนิ้วมือ เลยแพล

เอกสารราชการไทย เช่น สำเนาทะเบียนบ้าน หากเราแปลเอง ต้องไปยื่นให้กงสุลประทับตรารับรองการแปลอีกไหมคะ หรือสามารถยื่นไปได้เลย วีซ่าเดนมาร์กค่ะ

ช่วงนี้ผมสนใจยุโรปมากครับ ชอบดูข้อมูลและคลิปเกี่ยวกับยุโรปในอินเทอร์เน็ตบ่อย ๆ ในอนาคตมีความตั้งใจว่าอยากไปเที่ยวก่อน ถ้าปรับตัวได้ดีจึงค่อยวางแผนไปทำงานที่นั่นต่อ แต่พอหาข้อมูลเรื่อง เงื่อนไขในการขอ