คำว่า''แอบแซ่บ''หมายความว่าอะไรคะ.

ไม่แน่ใจว่าคำว่า 就这 มันแปลว่าอะไรถ้ามันเป็นสแลงครับ แล้วคำว่าอิฐ 板砖 เนี่ยล่ะ ทำไมเอามาตีหัว คำว่า 蛤 หมายความว่าไง(แปลภาษาอังกฤษมันแปลว่าหอยกาบ งงไปอีก) คำว่า 弹琴 มันแปลว่าเล่นดนตรี ความหมายคืออะไรครับ

ตรงหัวข้อที่หนึ่ง ด้านบนคำว่า อื่นๆ ครับ หมายความว่าไงครับ ผมแปลไม่ออก เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ? ขอบคุณครับ

ใครพอบอกได้ไหมครับ ว่าคำว่า hype ใน hype cycle ของ Gartner จะแปลว่าอย่างไรดี แล้วแกนตั้งหมายความว่าอย่างไร วัดอย่างไรครับ