หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยตั้งนามสกุลจากภาษาไทยให้เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างถูกต้องหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นามสกุล โพธิ์ขาว ครับ รู้แต่คำว่าวัดโพธิ์ แต่ไม่ทราบว่าทับศัพท์ โพธิ์ขาว จากภาษาอังกฤษ phokrow เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นต้องเขียนยังไงครับ แล้วถ้าจะตั้งชื่อนามสกุลจริง นามสกุลจะต้องนำหน้าชื่อใช่ไหมครับ ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครที่เป็นแฟนกัน แล้วบังเอิญนามสกุลเหมือนกัน ตั้งแต่ยังไม่จดทะเบียนสมรสมั้ยครับ
แบบนามสกุล แซ่ตั้ง เหมือนกัน นามสกุล รอดโพธิ์ เหมือนกัน โดยที่ไม่ได้เป็นญาติ หรือไม่เคยรู้ว่าเป็นญาติ อะไรแบบนี้ แล้วหลังจากนั้น ยังไงต่อครับ คบต่อมัย ถ้าแต่งงานก็ดีน่ะ ไม่ต้องเปลี่ยนนามสกุล เพราะนา
สมาชิกหมายเลข 6392772
“นักตบวัดโคกปัง” EP.15 - เกิดเรื่องอัศจรรย์ขึ้นที่วัดโคกปัง...เมื่อความฝันของแก้วตากลายเป็นเรื่องจริง!
หลังจากต้องเผชิญกับเรื่องราวมากมาย แก้วตาเริ่มรู้สึกว่าความฝันประหลาดที่เกิดขึ้นกับตัวเองบ่อยครั้งอาจไม่ได้เป็นเพียงความฝันธรรมดา เพราะในฝันของเธอมักปรากฏภาพพิธีกรรมโบราณและต้นไม้รูปร่างแปลกประหลาดที่
สมาชิกหมายเลข 9439842
คำว่าลงตรงไซส์ในรองเท้าสตั๊ดหรือรองเท้าฟุตบอลคือยังไงครับ เช่น ผมวัดเท้าจริงได้ 24.5 ซม. ผมควรใส่ไซ์ไหน
สมาชิกหมายเลข 9127582
อดีตพระอาจารย์มิตซูโอะ คเวสโก นามสกุล เควสโก อ่านว่ายังไงครับ ผมนึกว่า นามสกุลคนยุโรป
นึกว่า อ่านว่า เควส โก้
สมาชิกหมายเลข 6392772
ไปรษณีย์ไทยขึ้นว่านำจ่ายสำเร็จแต่ไม่มีของมาส่งต้องทำยังไงครับ
ขึ้นว่านำจ่ายสำเร็จแต่ไม่มีของมาส่ง ไม่ทีลายเซ็นคนรับ ถามคนอยู่บ้านเมื่อตอนเวลาที่เขานำจ่ายสำเร็จก็บอกไม่มีใครมากดกริ่งอะไร ยังพอมีสิทธิได้ของอยู่ไหมครับหรือต้องทำใจทำไรไม่ได้😢 คนนำจ่ายน่าจะมาจากที่ทำ
สมาชิกหมายเลข 1003121
ทำไมชื่อเมืองต่างๆ ในภาษาไทยถึงเขียนไม่เหมือนกัน น่าจะเขียนให้เหมือนกันไปเลย
ใครสงสัยเหมือนผมบ้าง ทำไมภาษาไทยเรา บางชื่อเมือง ถึงเรียกแบบทับศัพท์บ้าง แบบไทยบ้าง ทำไมไม่เรียกให้เหมือนกันหมด? Mexico City - เม็กซิโก ซิตี้ Guatemana City - กัวเตมาลา ซิตี้ Kansas City - แคนซัส ซิต
สมาชิกหมายเลข 8956716
พระพุทธรูปศิลาขาว (สมัยทวารวดี) ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร
พระพุทธรูปศิลาขาว (สมัยทวารวดี) พระพุทธรูปศิลาขาวสมัยทวารวดีองค์ที่จัดแสดง ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร เป็นหนึ่งในกลุ่มพระพุทธรูปศิลาขาวขนาดใหญ่ที่ค้นพบจากบริเวณวัดทุ่งพระเมรุ (ร้าง) จังหวัดนคร
เที่ยววัดไทย
เคลิ้มซื้อประกันไทยประกันชีวิตผ่านโทรศัพท์
เพิ่งได้รับกรมธรรณ์ของไทยประกันชีวิต 2 วัน วันนี้โทรยกเลิกเจ้าหน้าที่บอกมีการอัดเสียง ให้พูดชื่อจริงนามสกุล และคำว่ายกเลิกกรมธรรณ์เราก็พูด แล้วเจ้าหน้าที่ก็บอกว่าให้รอ SMS ยืนยันอยากจะถามว่า SMS ยืนยั
สมาชิกหมายเลข 9232266
ทำไมคนไทยถึงเรียกหน่วยวัด yard เป็น "หลา" เรียก inch เป็น "นิ้ว" ในขณะที่ foot กับ mile เรียกทับศัพท์
แถมอีกเรื่อง ทำไมตัวย่อของคำว่า pound ถึงน่อว่า lbs ขอบคุณมากครับ
Free Willy
เกร็ดความรู้ด้านศาสนาในพิธีบำเพ็ญกุศล อุทิศถวายเป็นพระราชกุศลฯ เรื่อง "เครื่องสังเค็ด"
เกร็ดความรู้ด้านศาสนาในพิธีบำเพ็ญกุศล อุทิศถวายเป็นพระราชกุศลสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวงเรื่อง "เครื่องสังเค็ด"โดย กรมการศาสนา กระทรวงวัฒนธรรม คำว่า &ld
อาคุงกล่อง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยตั้งนามสกุลจากภาษาไทยให้เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างถูกต้องหน่อยครับ