หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยตั้งนามสกุลจากภาษาไทยให้เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างถูกต้องหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นามสกุล โพธิ์ขาว ครับ รู้แต่คำว่าวัดโพธิ์ แต่ไม่ทราบว่าทับศัพท์ โพธิ์ขาว จากภาษาอังกฤษ phokrow เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นต้องเขียนยังไงครับ แล้วถ้าจะตั้งชื่อนามสกุลจริง นามสกุลจะต้องนำหน้าชื่อใช่ไหมครับ ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แชร์ ประสบการณ์ เปลี่ยนชื่อ และ ตั้งนามสกุลใหม่
เปลี่ยนชื่อ และ ตั้งนามสกุลใหม่ 1.เตรียม บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ตัวจริง ทั้ง 2 อย่าง 2.เตรียมไว้ จด ชื่อจริง ภาษาไทย + ความหมาย จดนามสกุล + ความหมาย ลงในเศษกระดาษหรือกระดาษอะไรก็ได้ เตรียมยื่นให้ เจ้
สมาชิกหมายเลข 5423235
อยากทราบความหมาย
คำว่า Franken มีความหมายว่ายังไงครับ ผมต้องการใช้ชื่อนี้จริงๆ
สมาชิกหมายเลข 9024878
ตามราชบัณฑิตยสถานรองเท้าหนังหุ้มส้นสีดำหรือรองเท้าคัทชู่ที่คนไทยติดปากเรียกกันเนี่ย มันต้องทับศัพท์จริงๆ ว่าอะไร
คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ดั้งเดิม มันมันมีที่มาจาก Closed shoes คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั
ทนายเติ้ล
พระพุทธชินศรี หรือ พระนาคปรก วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามราชวรมหาวิหาร จังหวัดกรุงเทพมหานคร
พระปางนาคปรกที่เป็นเอกลักษณ์และถือว่าเก่าแก่ที่สุดองค์หนึ่งในประเทศไทย พระพุทธชินศรี หรือ พระนาคปรก จารึกเรื่องทรงสร้างวัดพระเชตุพนครั้งรัชกาลที่ 1 หลังจากมีการบูรณะปฏิสังขรณ์ ได้นำพ
เที่ยววัดไทย
ทำไมรัสเซียจึงบินล้ำน่านฟ้าโปแลนด์ นาโต้ไม่ยอมเฉย ฝรั่งเศส อังกฤษส่งเครื่องบินปกป้องพร้อมกองทัพบก
อยากรู้ว่าตอนนี้รัสเซียทำแบบนั้นไปทำไม จะขยายแนวรบไปนาโต้หรือไงครับ การที่เครื่องบินล้ำน่านฟ้าโปแลนด์ทำให้ครั้งนี้นาโต้ไม่ยอมอยู่เฉยแล้ว ฝรั่งเศส อังกฤษ ชาติพันธมิตรส่งเครื่องบินรบและทหารจากกองทัพบ
สมาชิกหมายเลข 6485819
คือผมมาสมัคเพื่อถามคำถาม้เลยคับในภาษาอังกฤษมันมักจะมีคำทับศัพท์อยู่ ผมเลยอยากรู่ว่าคำว่า"ไง"ในภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 5471087
คำว่า เอียด เขียนทับศัพท์ในภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ?
คือนามสกุลเรามีคำว่า เอียด น่ะค่ะ และในบัตรประชาชนก็สะกดให้อีกแบบนึงซึ่งมันไม่ตรงกับภาษาไทยน่ะค่ะ ลองเทียบดูในการทับศัพท์ตามราชบัณฑิตยสถานแล้ว แต่ก็ยังงงๆสะกดเองไม่ถูกอยู่ดีค่ะ 🙏
สมาชิกหมายเลข 3514450
คำว่า จิตนี้ประภัสสร แต่เศร้าหมองเพราะอุปกิเลสที่จรมา อยู่ในพระไตรปิฎกมั้ยครับ
ถ้ามีในพระไตรปิฎก ผู้รู้ช่วยส่งลิงค์ให้เข้าไปอ่านด้วยครับ ผมพยายามหาใน web 84000 ก็หาไม่เจอ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1586142
ถวายทองแท่ง! วัดหลวงพ่อสิ้นคิด
ร่วมอนุโมทนาช่วงเย็น 11/09/68 “แม่ชีกุลน้อมถวายทองคำแท่งหนัก 20 บาท แด่ครูบาอาจารย์ผู้เป็นร่มโพธิ์” ขอสาธุในจิตอันเป็นกุศลคะ #แม่ชีเจิ้นลูกพระสิ้นคิด #แม่ชีเจิ้นวัดป่าบ่อน้ำพระอินทร์ #พุ
สมาชิกหมายเลข 4903581
เเบบนี้ไช่พระผงกระดูกผี วัดโพธิ์มั้ยครับ มวลสารถูกมั้ยครับ เเท้มั้ยครับ ยอมรับทุกคำติชม😀🙏 หรือวัดอื่นครับ พิมพ์อะไรคับ
หนาบางไม่เท่ากันนะครับด้านบนหนามาก ระบบน้ำมันของพระผงเก่าเป็นธรรมชาติ
สมาชิกหมายเลข 8500617
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยตั้งนามสกุลจากภาษาไทยให้เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างถูกต้องหน่อยครับ