ตอนนี้กำลังฝึกภาษาจีนด้วยตนเองอยู่ครับ รู้สึกถูกจริต ไปได้ดีกว่าภาษาอังกฤษมาก ภาษาอังกฤษทั้งเรียนในคลาส ฝึกเอง จนอายุ 28 ละ ก็ไม่สามารถพูดสื่อสารได้ซักที แต่ภาษาจีน เริ่มได้แค่ไม่กี่เดือนจาก 0 และเรียนเอง ซื้อหนังสือดูยูทูป กลับพบว่าไปได้ไวมาก และตอนนี้อยากฝึกทักษะการฟังจากการดูซีรีส์อะครับ

แต่เนื่องจากส่วนตัว ชอบดูซีรีส์จีนย้อนยุค ไม่ก็กำลังภายในแฟนตาซี ไม่ค่อยชอบแนวละครทั่วไปเท่าไหร่ ซึ่งจากที่อ่านบทความตามช่องทางต่างๆ หลายคนมักบอกว่า ควรฝึกจากซีรีส์ปัจจุบันมากกว่า เพราะซีรีส์ย้อนยุคลักษณะคำจะไม่ค่อยเหมือนประโยคที่ใช้จริงๆ ในปัจจุบันเท่าไหร่ เลยอยากเรียนถามว่า ถ้าหากจะฝึกภาษาจีนจากซีรีส์ย้อนยุค หรือกำลังภายใน จะทำให้ภาษาที่เราเรียนรู้ผิดเพี้ยนไปมากไหมครับ กลัวจะส่งผลให้การเรียนรู้ช้าและจำผิดๆ ไปใช้ และอาจส่งผลเสียต่อการสอบ HSK ที่หวังไว้อะครับ