หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาลูให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เลาอูส้าลูเลาอูแส้ทูเลาอูล่าวูลูกูลิสูลึ่อจูลนจูลอดรูลึ้อมูลายตูลั่วชูล่อนกูลคงมูล่าบูลีมูลีกอูแล้ววู
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลภาษาลูให้หน่อยครับพี่ๆ
ผมแปลไม่เข้าใจจริงๆครับ ไล่นู่ล่านู่เลาอูลิงจรูงเลยลูย ช่วยแปลหน่อยครับพี่ๆ
สมาชิกหมายเลข 8642789
ในสามก๊ก ถ้าสี่ทีมนี้มาปะทะกัน ทีมละ 4 คน เพื่อหาที่ 1 คิดว่าทีมไหนได้อันดับไหนบ้างครับ
การแข่งขันมี 3 รอบ รอบแรกสุ่มจับคู่ทีม เพื่อหาคู่ที่เข้ารอบรอง และชิงชนะเลิศ ทีมที่ 1 จูล่ง เตียนอุย ซุนเซ็ก ฮองตง ทีมที่ 2 เคาทู เตียวคับ งันเหลียง บังเต๊ก ทีมที่ 3 เตียวเลี้ยว อุย
สมาชิกหมายเลข 4121587
จูฮยอนยองเผย วลียอดฮิต “อู ทู เดอะ ยอง ทู เดอะ อู” ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเพลง Last Farewell ของ BIGBANG
จูฮยอนยอง หนึ่งในนักแสดงซีรีส์ “อูยองอู ทนายอัจฉริยะ” ที่เพิ่งจบไปได้เปิดเผยว่าวลีแนะนำตัวในซีรีส์อย่าง “อู ทูเดอะ ยอง ทูเดอะ อู” นั้นได้รับแรงบันดาลใจมาจากเนื้อเพลง Last Farew
สมาชิกหมายเลข 6388178
96 - crack the whip
เรียนสำนวนจากหัวข่าวครับ โพสต์นี้จะแนะนำวลี crack the whip ซึ่งแปลตรงๆว่า ตีแส้ หรือ สะบัดแส้ (เพื่อที่จะให้แส้ทำเสียงดัง) แต่ถ้าใช้วลีนี้เป็นสำนวนจะแปลทำนองว่า บังคับให้คนทำตามที่คุณสั่ง เข้มงวดมากขึ
Coffeeclub
ไม่รู้จะตั้งหัวข้ออะไรอ่าาา
คืองี้ๆ วันนี้เราไปดูหนัง—มาใช่ม้าา แล้วเราไปเจอคลิปที่เค้ามัดผญ.เอาไว้แล้วใส่น้องจูดี้ปลอมเข้าไป ทำให้ทรมานอ่าา แล้วคือเราชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ รู้สึกนี่แหละสิ่งที่ตามหาเพราะปกติเราไม่ค่อยเจอแนวนี้ เ
สมาชิกหมายเลข 8698685
[Source Music Ent.] 'เปลี่ยนแปลง และก้าวกระโดด' GFriend เตรียมใช้ 'Long-Run Project' เต็มรูปแบบ
วันนี้มีแพลนงานที่ซอร์สมิวสิคเตรียมใช้ในครึ่งปีหลังออกมาให้ตกใจปนดีใจ กับ Long-Run Project สืบเนื่องจากความตั้งใจของยอจาชินกูและบัดดี้ที่จะอยู่ด้วยกันตลอดไป ในปี 2018, GFriend จะพยายามสานต่อความสำเ
LittleSinB
แปลก! ซิหลงรบแพ้งันเหลียง งันเหลียงเสียหัวให้กวนอู และกวนอูรบแพ้ซิหลง
ตกลงใครเก่งกว่าใคร ? เตียวหุยเสมอม้าเฉียว ม้าเฉียวเสมอเคาทู เคาทูเสมอจูล่ง จูล่งเสมอบุนทิว บุนทิวแพ้กวนอู กวนอูรุมลิโป้ไม่ชนะ แต่ดันบอกว่าม้าเฉียวร้ายยังกะลิโป้ ? แฮหัวเอี๋ยนถูกฮองตงฆ่า ฮองตงเสียท่า
สมาชิกหมายเลข 4290999
@@ช่วยตรวจสอบโปรแกรมเที่ยวและตอบข้อสงสัยหน่อยค่ะ (trip โตเกียว-ฮาโกเนะ-คาวากูชิโกะ-โตเกียว-ดิสนีย์แลน์-ชิบะ)@@
พอดีวาง โปรแกรมไว้คร่าวๆ มีข้อสงสัยหลายๆเรื่อง เลยอยากมาขอคำปรึกษา และคำแนะนำหน่อยค่ะ ยาวหน่อยนะคะ เพราะอยากให้ทราบรายละเอียดจะได้แนะนำถูก เดินทาง 3 คน พ่อ-แม่-ลูกชาย (4.8 ขวบ) // กระเป๋า 3 ใบใหญ่ 24
^ตาลฟ้า^
ในเรื่องสามก๊ก ถ้าแม่ทัพ รองแม่ทัพ และที่ปรึกษาทัพ 3 ทีมนี้ วางแผนยึดเมือง ไร่พล 10,000 คิดว่าทีมไหนได้ชนะครับ
ทีมที่ 1 แม่ทัพ เตียวเลี้ยว รองแม่ทัพ กวนอู ที่ปรึกษาทัพ กุยแก ทีมที่ 2 แม่ทัพ จูล่ง ร
สมาชิกหมายเลข 4121587
เกาหลีเริ่มแล้ว! AS YOU WISH (WJSN) กำลังเป็นเทรนด์ค้นหาเรียลไทม์ใน Melon
หลังจากปล่อยออกมา AS YOU WISH เพลงจากเกิร์ลกรุ๊ปค่ายสตาร์ชิปอย่าง WJSN (อูจูโซนยอ) ก็กลายเป็นเพลงประจำปีใหม่ของชาวเกาหลีมา 2ปีติด ปีนี้ก็เริ่มแล้วหลังยอดหัวใจในเมล่อนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในวันส่งท้ายป
สมาชิกหมายเลข 6388178
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาลูให้หน่อยครับ