http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2012/10/K12736639/K12736639.html
http://www.reurnthai.com/index.php?topic=5389.60
เกริ่นหัวข้อ เสียใหญ่โต แต่ ที่จริงก็เป็นเพียวเศษเสี้ยว แต่เรียนร้องความสนใจ
เมื่อวันอาทิตย์ ที่ 19 มกราคม ที่ ผ่านมานี้ ได้ไปเข้าร่วมพิธี เสกสุสาน ประจำปีของศานติคาม มัสซังโรมันคาทอลิก อำเภอ สามพราน
ข้ออนุญาติแปะ ลิงค์ประวัติของ ท่านกัปตันบุช ไว้ข้างบน เผื่อมีใครสนใจ ประวัติ
คุณยายของผม อายุ ท่านก็ 84 แล้ว ท่านเดิมที่เป็น คริสตังนอน (รับศีลมหาสนิทตอนแรกเกิด) ได้ รับการศึกษาชั้นปฐมศึกษาที่โรงเรียน ซางตาครู้สคอนแวนท์ และ มัฐยมที่โรงเรียน อัสสัมชัญคอนแวนต์ ซึ่งเป็นโรงเรียนโรมันคาทอลิกหญิง แต่ ก็มีเหตุ เปลี่ยนการนับถือศาสนาในภายหลัง
หากแต่ คุณทวด จำปี(เทเรซา) คุณแม่ของคุณยาย ได้ทำการฝั่งในสุสาน คาทอลิก ที่สีลม และ ภายหลังได้ย้ายมาอยู่ ที่ ศานติคาม มัสซังโรมันคาทอลิก
คุณพ่อของคุณยาย ชื่อ นายสะอาด ทัตตะวร (ปอล ดอนโน) มีเชื้อสายลูกครึ่งโปรตุเกส-อังกฤษ-มอญ เป็นเจ้าหน้าที่สถานฑูตโปรตุเกส (มีศักดิ์เป็นหลานของ หลวงยิ้ม กรมพระอัศวราช ได้รับพระราชทานนามสกุล ทัตตะวร จากการเป็น พลเสือป่าม้า)
แน่นอน ครับ คุณป้าส้ม นางสาว สริญญา ทัตตะวร รองนางสาวไทย ปี พ.ศ.2514 เป็นญาติผู้น้องของคุณยายของผมครับ ไปมาหาสู่กันที่บ้านแถว ในคลองบางกรวย มีตั้งแต่เด็กๆ
ตระกูล ดอนโน เป็นชาวโปรตุเกส มีหน้าที่ ในการเปลี่ยนผ้าห่อ ‘รูปพระตาย’ โบสถ์กาลหว่าร์ หรือ วัดแม่พระลูกประคำ ทุกปีด้วยครับ
พอคุณปู่ของคุณยาย เสียปี 2489 ด้วยเหตุ ปัญหาทางครอบครัว คุณยาย ไม่ได้อาศัยร่วมกับ ตระกลู ทัตตะวร เพราะ คุณทวดจำปีแยกทางกับคุณทวดสะอาด
แล้ว คุณทวดจำปี ได้แต่งงานใหม่ ย้ายมาอยู่ ถนนสุริวงศ์ แล้ว นานๆ จึงจะไปมาหาสู่กัน หรือพบเจอกัน ในพิธีเสกสุสานประจำปี
เข้าเรื่อง
หลังจากได้ย้าย การฝั่งศพของคุณทวดจำปี จากสุสาน คาทอลิก ที่สีลม มาอยู่ ที่ ศานติคาม มัสซังโรมันคาทอลิก และคุณน้าผู้ชายเสียชีวิต ไปเมื่อ5ปีก่อน
ผมเลยมีหน้าที่ สารถี พาคุณยายไปธุระ แทน และต้องไปพบป่ะญาติผู้ใหญ่ หลายครั้ง
เมื่อมาร่วมพิธี เสกสุสานประจำปี คุณยาย ก็ปรารภว่า อยากได้ไปเคารพ หลุมศพของคุณปู่ และคุณย่า และญาติ ของท่าน
ผมเคยพยายามถามท่านบ่อยครั้งว่า ทำไม คุณยายถึงบอกว่าบิดาของท่านเป็นลูกครึ่งโปรตุเกส-อังกฤษ-มอญ
แต่ก็ไม่ได้ รับคำตอบ แต่บอกว่า บิดาของท่านไม่ได้ฝัง เพราะไปอยู่กับภริยาใหม่คนไทย แถวบางมด เลยทำพิธีเผาแบบคนไทย
4ปีที่ผ่านมา หลังเสร็จพิธีเสกสุสาน ผมพยายามเดิน หาที่ละ Block ก็ไม่พบ
ปีนี้ พอไปชำระค่าดูแลรายปี เลยถามพนักงาน ถึงนามสกุล ทัตตะวร หรือ ดอนโน ว่าฝั่งอยู่ที่ไหน บ้าง
แล้วก็
สำเร็จ ได้พบ หลุม ฝั่งอยู่ ด้านหลัง ห่างกันแค่ 3 Block เอง (ไม่คิดว่าจะอยู่ใกล้ขนาดนี้)
คุณยายเล่าให้ฟังว่า คุณย่าปุก ของท่านเป็นลูกครึ่ง อังกฤษ-มอญ และคุณปู่ก็มีภริยาหลายคน
แต่ยังมีสัมพันธ์ที่ดี กับ สายตระกูลของคุณยายปุก เพราะ เคยพากันไปเที่ยวที่บ้านกัปตันบุช แถวๆอ่างศิลา อยู่บ่อยๆ
และคุณยายก็บอกว่า เคยมี ญาตินามสกุล แอนเดอร์สัน ที่อยู่สิงค์โปร์ อยากให้ไปอยู่ด้วย
ส่วนบ้านกัปตันบุช นั้น ได้ถวายคืน ตอนท่านลาออกจากราชการ ถูกรื้อสร้างใหม่หลายครั้ง
ตอนนี้คุณป้าส้ม กำลังทำการรวบรวม ทำประวัติของ ตระกูล ทัตตะวร(ดอนโน) และผังสายสกุลอยู่ครับ
เมื่อพบกันย่อมเป็นวาสนา ให้พานพบ
ได้เห็นคุณยายคุยกับเพื่อนสมัยเด็ก และ ญาติ หน้าตายิ้มแย้มแจ่มใส ก็อดดีใจไม่ได้
ไว้ผม ถามประวัติ ตอนคุณยายสมัยเด็กๆ ได้ละเอียดกว่า นี้ จะลอง เรียบเรียง อีกที่นะครับ
ขอคุณ ที่อุตส่าห์อ่าน
เมื่อค้นหาจึงรู้ว่าตัวเอง มีความเกี่ยวข้องกับ ซอย กัปตันบุช
http://www.reurnthai.com/index.php?topic=5389.60
เกริ่นหัวข้อ เสียใหญ่โต แต่ ที่จริงก็เป็นเพียวเศษเสี้ยว แต่เรียนร้องความสนใจ
เมื่อวันอาทิตย์ ที่ 19 มกราคม ที่ ผ่านมานี้ ได้ไปเข้าร่วมพิธี เสกสุสาน ประจำปีของศานติคาม มัสซังโรมันคาทอลิก อำเภอ สามพราน
ข้ออนุญาติแปะ ลิงค์ประวัติของ ท่านกัปตันบุช ไว้ข้างบน เผื่อมีใครสนใจ ประวัติ
คุณยายของผม อายุ ท่านก็ 84 แล้ว ท่านเดิมที่เป็น คริสตังนอน (รับศีลมหาสนิทตอนแรกเกิด) ได้ รับการศึกษาชั้นปฐมศึกษาที่โรงเรียน ซางตาครู้สคอนแวนท์ และ มัฐยมที่โรงเรียน อัสสัมชัญคอนแวนต์ ซึ่งเป็นโรงเรียนโรมันคาทอลิกหญิง แต่ ก็มีเหตุ เปลี่ยนการนับถือศาสนาในภายหลัง
หากแต่ คุณทวด จำปี(เทเรซา) คุณแม่ของคุณยาย ได้ทำการฝั่งในสุสาน คาทอลิก ที่สีลม และ ภายหลังได้ย้ายมาอยู่ ที่ ศานติคาม มัสซังโรมันคาทอลิก
คุณพ่อของคุณยาย ชื่อ นายสะอาด ทัตตะวร (ปอล ดอนโน) มีเชื้อสายลูกครึ่งโปรตุเกส-อังกฤษ-มอญ เป็นเจ้าหน้าที่สถานฑูตโปรตุเกส (มีศักดิ์เป็นหลานของ หลวงยิ้ม กรมพระอัศวราช ได้รับพระราชทานนามสกุล ทัตตะวร จากการเป็น พลเสือป่าม้า)
แน่นอน ครับ คุณป้าส้ม นางสาว สริญญา ทัตตะวร รองนางสาวไทย ปี พ.ศ.2514 เป็นญาติผู้น้องของคุณยายของผมครับ ไปมาหาสู่กันที่บ้านแถว ในคลองบางกรวย มีตั้งแต่เด็กๆ
ตระกูล ดอนโน เป็นชาวโปรตุเกส มีหน้าที่ ในการเปลี่ยนผ้าห่อ ‘รูปพระตาย’ โบสถ์กาลหว่าร์ หรือ วัดแม่พระลูกประคำ ทุกปีด้วยครับ
พอคุณปู่ของคุณยาย เสียปี 2489 ด้วยเหตุ ปัญหาทางครอบครัว คุณยาย ไม่ได้อาศัยร่วมกับ ตระกลู ทัตตะวร เพราะ คุณทวดจำปีแยกทางกับคุณทวดสะอาด
แล้ว คุณทวดจำปี ได้แต่งงานใหม่ ย้ายมาอยู่ ถนนสุริวงศ์ แล้ว นานๆ จึงจะไปมาหาสู่กัน หรือพบเจอกัน ในพิธีเสกสุสานประจำปี
เข้าเรื่อง
หลังจากได้ย้าย การฝั่งศพของคุณทวดจำปี จากสุสาน คาทอลิก ที่สีลม มาอยู่ ที่ ศานติคาม มัสซังโรมันคาทอลิก และคุณน้าผู้ชายเสียชีวิต ไปเมื่อ5ปีก่อน
ผมเลยมีหน้าที่ สารถี พาคุณยายไปธุระ แทน และต้องไปพบป่ะญาติผู้ใหญ่ หลายครั้ง
เมื่อมาร่วมพิธี เสกสุสานประจำปี คุณยาย ก็ปรารภว่า อยากได้ไปเคารพ หลุมศพของคุณปู่ และคุณย่า และญาติ ของท่าน
ผมเคยพยายามถามท่านบ่อยครั้งว่า ทำไม คุณยายถึงบอกว่าบิดาของท่านเป็นลูกครึ่งโปรตุเกส-อังกฤษ-มอญ
แต่ก็ไม่ได้ รับคำตอบ แต่บอกว่า บิดาของท่านไม่ได้ฝัง เพราะไปอยู่กับภริยาใหม่คนไทย แถวบางมด เลยทำพิธีเผาแบบคนไทย
4ปีที่ผ่านมา หลังเสร็จพิธีเสกสุสาน ผมพยายามเดิน หาที่ละ Block ก็ไม่พบ
ปีนี้ พอไปชำระค่าดูแลรายปี เลยถามพนักงาน ถึงนามสกุล ทัตตะวร หรือ ดอนโน ว่าฝั่งอยู่ที่ไหน บ้าง
แล้วก็
สำเร็จ ได้พบ หลุม ฝั่งอยู่ ด้านหลัง ห่างกันแค่ 3 Block เอง (ไม่คิดว่าจะอยู่ใกล้ขนาดนี้)
คุณยายเล่าให้ฟังว่า คุณย่าปุก ของท่านเป็นลูกครึ่ง อังกฤษ-มอญ และคุณปู่ก็มีภริยาหลายคน
แต่ยังมีสัมพันธ์ที่ดี กับ สายตระกูลของคุณยายปุก เพราะ เคยพากันไปเที่ยวที่บ้านกัปตันบุช แถวๆอ่างศิลา อยู่บ่อยๆ
และคุณยายก็บอกว่า เคยมี ญาตินามสกุล แอนเดอร์สัน ที่อยู่สิงค์โปร์ อยากให้ไปอยู่ด้วย
ส่วนบ้านกัปตันบุช นั้น ได้ถวายคืน ตอนท่านลาออกจากราชการ ถูกรื้อสร้างใหม่หลายครั้ง
ตอนนี้คุณป้าส้ม กำลังทำการรวบรวม ทำประวัติของ ตระกูล ทัตตะวร(ดอนโน) และผังสายสกุลอยู่ครับ
เมื่อพบกันย่อมเป็นวาสนา ให้พานพบ
ได้เห็นคุณยายคุยกับเพื่อนสมัยเด็ก และ ญาติ หน้าตายิ้มแย้มแจ่มใส ก็อดดีใจไม่ได้
ไว้ผม ถามประวัติ ตอนคุณยายสมัยเด็กๆ ได้ละเอียดกว่า นี้ จะลอง เรียบเรียง อีกที่นะครับ
ขอคุณ ที่อุตส่าห์อ่าน