กื้ดลื้ดแปลว่าอะไร

'ไม่เป็นไรนะแสง เขาไม่รักก็ช่างมันเถอะ' 'มีคนดี ๆ อีกเยอะอย่าไปใส่ใจมัน' แปลเป็นภาษาอีสานให้ทีค่ะ🥹🥹🥹 ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻

สวัสดีค่ะ คือเราฝันว่าตัวเองนั้นได้ย้ายโรงเรียนกลางภาคแต่โรงเรียนนั้นคือโรงเรียนเก่าที่ตัวจบมาแล้ว และเหมือนในฝันพอเราได้เข้าไปเรียนในโรงเรียนเก่าปุ๊ปเราก็รู้สึกอึดอัด เหมือนว่ามันใช่ที่ๆ ของเราพอฝันด

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เช่นคุณเป็นคนภาคกลาง แต่ดันไปชอบสาวอิสาน วันนึงเธอเอ่ยปากชวนไปดูหนัง แต่เป็นหนังที่คุณฟังไม่ค่อยเข้าใจ 5555555555 ไปป่ะคะ ตอบหน่อย ยกตัวอย่างเช่น จขกท. จะชวนคุณไปดูเรื่อ

คืออยากจะรู้ว่า ผู้หญิงภาคกลางจังหวัดไหนที่มีผู้หญิงรูปร่างเล็กเห็นอยู่ทั่วไปครับ หมายถึง หญิงสาวนะครับ

เวลาพูดถึงการ “ดีใจแต่ไม่สมหวัง” หรือ “ดีใจไปแล้วแต่มันดันไม่เป็นอย่างที่คิด” ภาษาอังกฤษมีหนึ่งประโยคที่ตรงความหมายนี้เลยคือ... 📌 “I got my hopes up for nothing.” (

คือจะซื้อขายเกมนี้แต่กำลัง งง ว่า ยกแรก ยกสอง ติดหมวก ยังไม่ติดหมวก เมลแดง สะอาด อะไรแบบนี้คือหมายถึงอะไร ถ้าซื้อแล้วแบบไหนปลอดภัยหรือมีศัพท์ไหนที่เรายังไม่รู้เกี่ยวกับซื้อขาย กลางเปลี่ยนข้อมูลแบบเกมอ

หมายถึงทหารบกทหารราบน่ะครับแค่ภาค 2 เอาอยู่.. ดูชายแดนไทยเตเขมรยาวเหยียดหยียดหลายจังหวะตั่งแต่อิสานยันตะวันออก ถ้าให้เดาว่าฝั่งเขมรดูแทบจะทุ่มเทสรพกำลังพลมาในสงครามนี่กันแทบจะเต็มอัตราศึกเลยงานที่ว่าง

ในสามบริบทนี้ แยกพูดได้ตามนี้เลย... 👉🏻 “โกรธแบบไม่ลืมหูลืมตา” = To go ballistic 👉🏻 “รักแบบไม่ลืมหูลืมตา” = To fall head over heels 👉🏻 “เชื่อโดยไม่ลืมหูลืมตา” = To b