คำว่า อาจูล่า ภาษาเหนือแปลว่าอะไร

ลาบ เป็นอาหารของภาคอีสาน ภาคเหนือของไทย และประเทศลาว คำว่า "ลาบ" แปลว่า การนำเนื้อสัตว์หรือวัตถุดิบหลักมาสับให้ละเอียด แล้วปรุงรส จะแบบสุกหรือแบบดิบก็ได้ แต่ทุกวันนี้ แค่นำเนื้อไก่มาซอยๆเป็น

ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ

อยากทราบว่าคำว่า. อิ๋น มาจากคำว่าอะไร แปลว่าอะไรคะ

ช่วยแปลทีค่ะ มันคือคำว่า ครุ มันคืออะไรคะเป็นคนเหนือยังไม่เคยได้ยินเลยค่ะ ใครพอรู้บ้างค่ะ เหมือนมันจะเป็นอุปกรณ์อะไรสักอย่าง พอดีครูให้ทำงานแปลภาษาเหนือค่ะมันเหลือแค่คำนี้ หายังไงก็ไม่เจอ เป็นคนเหนือแ

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

ขอบอกก่อนเลยนะครับว่าผมอ่านภาษาจีนไม่เก่งอะไรมาก พอรู้งูๆ ปลาๆ แต่ผมสนใจในบทความนี่เลยลองแปลดู ซึ่งไม่ถูกแน่ๆ เลยอยากจะให้ช่วยดูว่าที่ผมแปลนี่มันผิดอะไรบ้างครับ ข้อมูลจากวิกิพีเดียจีน https://zh.wiki