ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษประโยคเหล่านี้หน่อยค่ะ จะเอาไปยื่นวีทำงาน

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย กระทรวงแรงงาน ภาษาต่างประเทศ

รบกวนช่วยนะค่ะ เราพอทำได้อย่างทำเองประหยัดหน่อยค่ะ มีบางคำที่ไม่รุ้จะแปลอย่างไร ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

แปลใบหนังสือรับรองนะค่ะ

"....................ชื่อเรา......................"
ได้ผ่านการทดสอบมาตรฐานฝีมือแรงงานแห่งชาติ <<< แปลอย่างไรดีค่ะ

ระดับ <<<
ทดสอบโดย<<<
ผู้ดําเนินการทดสอบ <<<<

ดูแลเรื่องสุขลักษณะอนามัยของลูกค้าและตัวเองเป็นอย่างดี<<<