UBI Soft อ่านว่าอะไร อูบิซอฟท์ ยูบิไอซอฟท์ ยูบีซอฟท์ ?

เมื่อวานตอนไลฟ์กันมีการพูดกันเรื่องว่า แต่ละท่านอ่านคำว่า UBI Soft กันอย่างไร บริษัทสร้างเกมระดับโลก ที่เป็นเจ้าของเกมดังๆ มากมาย อย่าง AC, Watch Dogs, The Division, Farcry, Rainbow Six แต่ยังมีเรื่องที่ตกลงกันไม่ได้คือ ชื่อบริษัทนี้อ่านออกเสียงกันว่าอย่างไร 



หลายท่านอ่านออกเสียงว่า ยูบี (ไม่มีไอ) แล้วก็ซอฟท์ แล้วท่านอ่านว่า ยูบิ แล้วก็ซอฟท์ ผมเองสมัยก่อน อ่านว่า ยูบีไอซอฟท์ หลังจำไม่ได้ว่าทำไมอ่านว่า อูบิ คิดว่าน่าจะอ่านตามเสียงที่ได้ยินจากฝรั่งเศส ที่น่าสนใจคือเมื่อประมาณสามปีที่แล้ว ยูบีไอเคยทำวิดิโอไปถาม Staff ตัวเองว่า บริษัที่พวกเขาทำงานให้อ่านออกเสียงว่าอะไร คำตอบมีหลากหลายมากทั้ง ยูบีไอซอฟท์ อุบิซอฟท์ ยูบีซอฟท์ ยุบิซอฟท์ สรุปคืออยากอ่านแบบไหนก็ได้ ขึ้นอยู่กับว่าเราคุยกับใคร 

ถ้าเป็นแถวฝรั่งเศลหรือแคนาดา น่าจะมาทางอุบิซอฟท์ ถ้าทางอเมริกัน น่าจะเป็นยูบีซอฟท์ที่เราคุ้นเคย โดยคุณ Bookker Everything ไปค้นมาให้ว่า  Ubi Soft มาจากคำว่า Ubiquitous ภาษาลาติน มีฐานมาจากสองคำคือแพร่หลาย และคำว่า Soft ก็มาจาก Software ประมาณว่าเป็น Software ที่ขายดีโด่งดัง เป็นที่นิยม เป็นคำสร้างขึ้นมาใหม่ และคุณ Thiwa Klomjit ได้แชร์โลโก้ของ Ubi Soft มาให้ดูด้วย จะเป็นได้ว่า ก่อนหน้านี่สมัยแรกๆ คำว่า UBI กับ Soft เขียนแยกออกจากกัน แต่หลังๆ เอามารวมกันเลยให้สมัยใหม่ขึ้น เป็น UBISoft ขอขอบคุณทุกท่านที่อยู่ไลฟ์ด้วยกันเมื่อคืน อบอุ่นมากๆเลยครับ ขอบคุณจ้า แล้วคุณอ่านว่าอะไรครับ ? เดี๋ยวมาทำ Poll กัน

Page : https://www.facebook.com/maewnoonyoutuber/
Website : https://www.maewnoon.com/