ขอความช่วยเหลือ ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปล เรซูเม่ ให้เราหน่อย

กำลังเตรียมยื่นขอวีซ่าแคนาดา (ท่องเที่ยว) รบกวนสอบถามดังนี้ค่ะ 1) เคยอ่านเจอ บางท่านแจ้งว่า ถ้าขอวีซ่าท่องเที่ยว ขอจากสถานฑูตแคนาดาในเมืองไทยไม่จำเป็นต้องแปลเอกสาร ไม่ทราบว่าถูกต้องหรือเปล่าค่ะ 2)

ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่

วันนี้ไปยื่นจดทะเทียนสมรสกับแฟนชาวอเมริกัน (ช-ช) ไปขอเอกสารที่จำเป็นกับทางสถานฑูตเรียบร้อยหมดแล้วครับ เอกสารที่เตรียมไปยื่น 1.เอกสารรับรองโสด พร้อมฉบับแปล รับรองนิติกรแล้ว 2. 

พอดีเพิ่งยื่นกู้สินเชื่อ MOU ของธนาคารอิสลามไปสด ๆ ร้อน ๆ เลยค่ะ ตอนนี้กำลังลุ้นมาก ๆ เลยอยากสอบถามข้อมูลจากคนที่เคยผ่านกระบวนการนี้ค่ะว่า… ใช้เวลากี่วันถึงจะทราบผลอนุมัติ? ขั้นตอนการตรวจสอบเอก

เดินทางไปจดใบทะเบียนพาณิชย์ ที่แห่งหนึ่ง เจ้าหน้าที่แจ้งว่านอกจากเอกสารที่เตรียมมาจำเป็นต้อง มีป้ายหน้าร้าน ที่แสดงถึง ชื่อที่ตรงกับใบทะเบียนพาณิชย์ ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ที่อยู่ ติดอยู่ที่หน้าร้าน(คล

คือเรายังไม่บรรลุนิติภาวะนะคะ สิทธิอะไรต่างๆอยู่กับคุณพ่อหมดค่ะ คุณพ่อ มี ทะเบียนบ้านอยู่ที่ต่างจังหวัดค่ะส่วนเรามีทะเบียนบ้านอยู่ในกรุงเทพฯซึ่งเราสองคนทะเบียนบ้านไม่ได้อยู่ด้วยกันแต่ว่าพ่อเป็นผู้ปกคร

กังวลมากๆเลยค่ะ พอดียื่นเรื่องกู้บ้านกับโครงการไปตั้งแต่วันที่6 ยื่นเอกสาร บันทึกรายรับรายจ่าย ใบพาณิช ธนาคารเข้ามาถ่ายรูปกิจการแล้ว (ส่วนตัวทำธุรกิจขายครีม เครื่องสำอางปลีก-ส่งค่ะ) มีหน้าร้าน เอกส