ขอความช่วยเหลือ ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปล เรซูเม่ ให้เราหน่อย

กำลังเตรียมยื่นขอวีซ่าแคนาดา (ท่องเที่ยว) รบกวนสอบถามดังนี้ค่ะ 1) เคยอ่านเจอ บางท่านแจ้งว่า ถ้าขอวีซ่าท่องเที่ยว ขอจากสถานฑูตแคนาดาในเมืองไทยไม่จำเป็นต้องแปลเอกสาร ไม่ทราบว่าถูกต้องหรือเปล่าค่ะ 2)

ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่

วันนี้ไปยื่นจดทะเทียนสมรสกับแฟนชาวอเมริกัน (ช-ช) ไปขอเอกสารที่จำเป็นกับทางสถานฑูตเรียบร้อยหมดแล้วครับ เอกสารที่เตรียมไปยื่น 1.เอกสารรับรองโสด พร้อมฉบับแปล รับรองนิติกรแล้ว 2. 

สวัสดีจร้า รบกวนผู้รู้ ช่วยแปล ตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ ที่ลงชื่อในทะเบียนสมรสให้หน่อยคะ   เรียบเรียงไม่ถูก ไม่รู้จะวางไหนก่อนหลัง และไม่แน่ใจเลยว่าที่แปลถูกหรือผิด... รบกวนผู้รู้ กรุณาช่วยหน่อยนะคะ

ขอสอบถามค่ะ ขอรายงานเครดิตบูโรมาดูครั้งแรก พบว่า สถานภาพในเครดิตบูโรแสดงสมรส ทั้งที่เราโสด ไม่รู้ว่าผู้ยื่นรายใดยื่นข้อมูลผิด จะแก้ไขยังไงได้บ้างคะ จากที่หาข้อมูลด้วยตนเอง คือต้องกลับบ้านต่างจังหว

จะเตรียมเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าท่องเที่ยวให้เจ้านาย อยากทราบว่าหลักฐานของกิจการใช้เฉพาะทะเบียนพาณิชย์พอมั้ยคะ เจ้านายทำหลายอย่าง แต่ไม่ได้จดทะเบียนบริษัทค่ะ ควรมีเอกสารอื่นๆ ในการยื่นเพื่อความน่าเชื่อถื

ตอนนี้เเค่อยากฝึกเพื่อสอบ a-level ก่อนค่ะ แต่ติดปัญหาตรงที่ตอนทำข้อสอบที่รร.แปลศัพท์ไม่ออก ก็คือพื้นฐานเเทบไม่มีเลย ถ้าให้ประเมินตัวเองคงอยู่เเค่ A1-A2 ไม่เกินนี้ค่ะ เผลอๆ A1 ด้วยซ้ำ(😭) อยากได้ Eng

กำลังเตรียมเอกสารที่จะยื่น จะไปเที่ยวด้วยกัน 10 วัน เป็นครอบครัว 4 คน พ่อ-แม่ เกษียณแล้ว ผมทำงานธนาคาร น้องรับราชการ ทั้งหมด 4 คนอยู่บ้านเดียวกัน จะไปยื่นขอวีซ่าพร้อมกันที่ตึกเมอร์คิวรี่ชั้น 9 1. ตอน

สวัสดีค่ะ จขกท กำลังจะแต่งงานกับหนุ่มญี่ปุ่นนะคะ รบกวนคนที่มีแต่งงานกับคนญี่ปุ่นแนะนำด้วยค่ะ คือ แฟนจะยื่นขอจดทะเบียนสมรสที่ญี่ปุ่นด้วยตัวเอง จขกท ไม่ได้ไปจดที่ญี่ปุ่นด้วย แต่จะส่งเอกสารไปจดก่อน สามา