กระเช้าเปล่า คืออะไร?

ทำให้นึกถีงสำนวนในภาษาอังกฤษสำนวนหนึ่งที่น่าจะเข้ากับสถานการณของ พรรคประชาชน " between Scylla and Charybdis " จะเลือกทางไหนที่เสียหายน้อยที่สุด

ก็ไม่รู้ว่าเราเติบโตมาเป็นเราในทุกวันนี้ได้ยังไง เติบโตมาภายใต้สภาวะที่ต้องเชื่อฟังและทำตามความต้องการของคนอื่นมาตลอด (เป็นเด็กที่สอนง่ายแบบใดห์) ตั้งแต่จำความได้จนตอนนี้อายุ 30+ คำกล่าวจากบุคคลที่3 ว

ตามหัวข้อเลยครับ ส่วนตัวนี่พอเข้าใจว่ามันจะสื่อทำนอง ไม่ควรเชื่อใจอะไรใครง่ายๆใช่มั้ย? เลยอยากจะแปลเทียบกับสำนวนไทย แต่ยังนึกไม่ออกว่าจะเหมาะกับสำนวน หรือคติ คำสอนอะไรในไทย ที่พอจะเก็บความหมายจาก sour

สำหรับของผมนะครับไม่รู้เป็นคำพังเพยหรือเปล่าแต่ใช้จนรู้สึกว่ามันคือคำพังเพยนั่นก็คือ "รู้จักเอาตัวรอดเป็นยอดคน" โคตรเกลียดเลยเพราะว่าเป็นการสอนให้คนเอาตัวรอดหาทางเอาตัวรอดเพื่อความอยู่รอด ท

ทุกวันนี้มีงานอดิเรกเป็นพวกแปลอะไรทำนองนี้ครับแต่บางครั้งก็แบบเจอสำนวน Eng ซึ่งมันควรแปลเป็นไทยยังไงดีว้า คำแสลง  งงๆเยอะพอตัว อยากได้เพจ/เว็บ อะไรที่แบบสมมุติจ่าย1000 ปรึกษาได้ตลอดชีพทำนองนี้อะ

คำว่า "30 ลิขิตฟ้า 70 ต้องฝ่าฟัน" เป็นสุภาษิตไทยที่สะท้อนแนวคิดเรื่องโชคชะตากับความพยายามได้อย่างลึกซึ้ง "30 ลิขิตฟ้า" หมายถึงส่วนที่ชีวิตเราอาจถูกกำหนดไว้แล้วจากสิ่งที่ควบคุมไม่

ผมยึดการสอนโดยการพูดตามภาพหรือสิ่งของตรงหน้า และไม่สอนแปลไทย แต่ประเด็นคือ ผมจะชี้ภาพแล้วพูดภาษาต่างๆให้ฟังเป็นหลายภาษา เช่น คำว่าไก่ ผมจะชี้ที่รูปไก่แล้วพูดให้ลูกฟังว่า ไก่    Ayam  &n

คบคนดีเป็นศรีแก่ตัว คบคนชั่วอัปราชัย