แสงระวี บทที่... 15

นิยายคินดะอิจิยอดนักสืบ ตอน ที่ 17 ”เกาะวิญญาณอาถรรพ์“ อ่านจบเเล้วมีคำถาม 1 ข้อ (คำถามอยู่ใน spoil)

หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา

ไปเจอในเว็บขีดเขียน อ่านมา 2 ตอน น่ากลัวทั้ง 2 ตอน เลยคิดว่ากันบ้างกับคดีการตายของนักเรียนหญิง ส่วนตัวเราว่าเขาแต่งได้ดี และสนุกมากๆ และดูเหมือนจะเป็นการสะท้อนสังคมในปัจจุบันเล็กๆ ลองอ่านดูนะ

ผมนั่งดูไปแคะขี้มูกไป พอเฉลยเท่านั้นแหละเงิบเลย