Friend with benefits หมายถึงอะไร

คืออยากจะบอกเลยนะ คนไทย มีวัฒนธรรมที่ต้องให้ผู้หญิง ต้องรักนวล สงวนตัวอ่ะนะ แต่สมัยนี้ โลกหมุนเร็วเกินไปมั้ง ในสังคมอาจจะยังรับความคิดนี้ยังไม่ได้ ถ้าผุ้หญิงคนไหนทำตัวแบบนี้จะถูกประนามได้ ใช่ไหมค่ะ (

▶️ถ้า... friend with benefits หรือ FWB คือ สถานะที่คนโสด2คน ยุ่งกันด้วยเรื่อง sex (คู่ขา)​ ไม่ผูกมัดกัน ไม่หึงหวง (หรืออาจจะอื่นๆที่หลายคนรู้ความหมายมัน)​ ▶️แล้ว... ความสัมพันธ์​แบบ FBW ที่มาในรูปแบบ

สงสัยค่ะว่าแปลออกมาแล้วมีความหมายอะไรได้บ้าง เช่น กิ๊ก , มากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่แฟน แต่ทำดทนได้ ขอความรู้หน่อยค่ะ

เรามีเพื่อนที่เป็น friend with benefits มาชักพักแล้วค่ะ (เราอยู่ต่างประเทศ อายุก็พอควรแล้ว) ก่อนจะเป็น friend with benefits เรากับเค้าเป็นเพื่อนที่ค่อนข้างสนิทกันค่ะ ในหนังจบแบบ happy ending ก็จริง