ช่วยแปลบทกลอนนี้ให้หน่อยได้มั้ยคะ

คือเราพยายามทำความเข้าใจแล้วแต่ก็ยัง งงๆ อยู่ ใช่เรื่องเกี่ยวกับชีวิตในครอบครัวรึเปล่าคะ?
The gathering family 
throws shadows around us, 
it is the late afternoon 
Of the family. 
There is still enough light 
to see all the way back, 
but at the windows 
that light is wasting away. 
Soon we will be nothing 
but silhouettes: the sons' 
as harsh 
as the fathers'. 
Soon the daughters 
will take off their aprons 
as trees take off their leaves 
for winter. 
Let us eat quickly-- 
let us fill ourselves up. 
the covers of the album are closing 
behind us.

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่