หลายใจ ภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ

ตามหัวข้อเรื่องเลยครับ อยากทราบว่าแปลว่าอะไรอะครับ เคยแปลในกูเกิลแล้วแปลได้ทุเรศมากอะครับ รบกวนผู็รู้บอกผมทีนะครับ

Epic คืออะไรอะครับ ผมแปลได้แปลว่า มหากาพย์ แต่พอเจอประโยคคำว่า Epic fail , Epic Park ตามเพจ Gag ฝรั่งอะครับ ผมงงไปไม่เป็นเลย มันแปลว่าอะครับอะครับ แล้วเป็นแสลงอะไรพวกนี้รึป่าว แล้วก็คำที่ผมคิดว่าเขา

If you’re too humble it becomes offensive ถ้าเธออ่อนน้อมถ่อมตนจะกลายเป็นน่ารังเกียจ ในGT มันแปลได้อย่างนี้อะครับ คือผมอ่านเเล้วมันแปลกๆอะครับ

พอดีจะแปลเอกสารไปขอวีซ่าอะครับ เป็นเอกสารเปลี่ยนนามสกุลอะครับ บิดาชื่อ มารดาชื่อ ได้ขอเปลี่ยนชื่อสกุลเป็น กรณี ใช้ชื่อสกุลเดิมของตน ตรงที่ขีดเส้นใต้อะครับ พอดีไม่รู้คำแปลขอผู้รู้รบกวนช่วยแปลให

มีอยู่ 8 คำที่เจอนักเรียนออกเสียงผิดบ่อยมาก ลองดูครับ (คิดว่าเราอ่านถูกแล้วหรือยัง???) 1. Full 2. Push 3. Pull 4. Sugar 5. Good 6. Should 7. Could 8. Would ในคำเหล่านี้มีจุดหนึ่งที่เหมือนกันคือ... ต

คือเห็นตาม Gag อะครับ หาความหมายแล้วไม่เข้าใจ เลยอยากถามพี่ๆผู้รู้ว่ามันแปลว่าอะไรอะครับ ขอบคุณครับ

คือผมอยากรู้ว่าคนที่เขาแปลมังงะในเพจในเว็บอะครับเขาต้องขอเว็บที่เขาแสกนมังงะจากภาษาญี่ปุ่นก่อนที่จะเอามาแปลไทยรึเปล่า ผมอยากจะหามาแปลฝึกภาษาอะครับ