หลายใจ ภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ

แบบต่อหน้าแฟนดูเป็นคนดี ไม่เจ้าชู้วอกแวก แต่พอแฟนไม่อยู่หรือลับหลังแฟนก็แอบเจ้าชู้เงียบๆ เราจะเรียกผู้ชายเจ้าชู้เงียบเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรได้บ้างคะ

คือบริบทที่นี้คือการคุยกับผญ.หลายๆคนไปทั่ว

ผมอ่านบทความ บทความนึง เกี่ยวกับการนอกใจ การมีชู้ เหมือนเห็นใช้ประมาณว่า ..not to be butterfly เลยสงสัยว่า คำว่า butterfly นอกจากจะแปลว่าผีเสื้อแล้ว จะมีความหมายในแนวๆชู้สาวหรือเปล่าครับ??

อยากได้แอพแปลภาษาที่แปลได้ตรงและเข้าใจคะ (ถ้าแท็กผิดขอโทษด้วยนะคะ)

เรื่องมันเศร้า อย่าเล่าให้ใครฟัง เรื่องมีอยู่ว่า มีเด็กน้อยที่ถูกหาว่าโลภมาก   เขามี4000กว่าบาท   มีสิ่งของที่เขาอยากได้  เค้าปรึกษากับคนใกล้ตัว  &nbs