หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า มืด มีหลายแบบ
กระทู้สนทนา
ภาษาไทย
นักแปล
พจนานุกรม
คำว่า มืด ที่มีความหมายของช่วงกลางคืน แต่มีภาษาข่าวที่ไม่เข้าใจความหมายว่าอย่างไร เช่น กลุ่มผู้มีอิทธิพลมืด โดยไม่ทราบความหมายว่า กลุ่มผู้มีอิทธิพลมืด คืออะไร กรุณาช่วยแปลความหมายได้ไหม ใครได้ช่วยตอบที
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า ทมิฬ นี่ สำหรับชนเผ่านี้ แปลว่าอะไรครับ หมายถึง สำหรับชนเผ่านั้นนะครับ
คือ เข้าใจว่า คำว่า ทมิฬ หมายถึง ส่วนอีกความหมาย คือ ทีนี้ คำว่าทมิฬ ที่หมายถึงชนเผ่าเขา เวลาคนเขาพูดกันนี่ เค้าแปลคำว่า 'ทมิฬ' ยังไง? หรือ ก็แปลว่า 'ชนเผ่าดุร้
TurboPiggy
ขอความรู้ครับ หน่วยงานใช้ชื่อภาษาอังกฤษโดยมีคำว่า Telecommunications ถูกหรือผิด
ผมอยู่หน่วยงานทางด้านการสื่อสาร ซึ่งในชื่อภาษาอังกฤษของหน่วยนั้น จะมีคำว่า Telecommunications ต่อท้าย จึงเกิดข้อสงสัยว่า การที่เติม s ไปหลังของคำว่า Telecommuni
สมาชิกหมายเลข 1009547
ชื่อที่แปลว่า แสง หรือ แสงสว่าง ภาษามลายู
ชื่อที่แปลว่า แสง หรือ แสงสว่าง ภาษามลายู เขียนอย่างไรครับ อย่างเช่น ซีย่า แปลว่า แสง แต่เป็นภาษาอาหรับอะ พอดีจะเอาคำนี้มาเป็น concept ในงานครับ ผมไม่รู้เรื่องภ
สมาชิกหมายเลข 4332055
>^ สรุป การบอกเวลา 9 นาฬิกา ของไทย เข้าใจแบบนี้ถูกต้องหรือไม่
สรุปเท่าที่เข้าใจ คือ มันตีกันมั่วระหว่าง ภาษาราชการ VS ภาษาโบราณ VS ภาษาปาก เช่น ภาษาราชการ : 9 นาฬิกา ภาษาโบราณ : 3 โมงเช้า ภาษาปาก : บางคนพูดตามภาษาโบราณ แต่
toygar
Soft Power ภาษาไทย “พลังโน้มนำ”
Soft power หมายถึงอะไร มาดูความหมายของคำตรงข้ามก่อน hard power คือพลังในการให้คนทำตามโดยใช้อำนาจสั่งการหรือบังคับ ส่วน soft power คือพลังในการทำให้คนคิดตามทำตาม
akeb
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทุกวันนี้ยังใช้สุภาษิตคำพังเพยในชีวิตประจำวันกันไหมครับ
จขกท อายุ30+ เคยใช้สุภาษิตคำพังเพยกับน้องๆที่ทำงาน แล้วบางคำน้องไม่เคยได้ยิน เลยอยากทราบว่าทุกวันนี้ยังใช้กันอยู่บ้่งไหมครับ แล้วส่วนใหญ่ใช้คำว่าอะไรครับ
สุภาพคุง
พรีเซ็น หรือ พรีเซ็นท์ หรือ พรีเซ็นต์ อันไหนถูกครับ?
คือผมเถียงเรื่องงานระหว่างคำว่า พรีเซ็น หรือ พรีเซ็นท์ หรือ พรีเซ็นต์ มันมีความหมายเดียวกันไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 4681225
💕 สองเรา 💕 กลบท ช้างชูงวง
“ สองเรา ” 💍ด้วยดวงจิต พิศวาส มาตรแม้นว่าเสน่หา ตราตรึง ซึ้งทรวงหนักสบดวงตา พาเคลิ้ม เติมให้รักศรลงปัก หักห้ามใจ ไม่ได้เลย 💍คงเป็นเพราะ เหมาะสม พรหมลิขิตวางเส
สมาชิกหมายเลข 3650985
🍀🍀 นกรอคู่ 🍀🍀 กาพย์ดอกฝน ๑๓
” นกรอคู่ ” 🍀นกกระจิบจิ๊บร้อง สอดส่ายสายตามอง บนกิ่งไม้🍀คงหาคู่เป็นเพื่อนให้มาอยู่เยี่ยมเยือน อย่าไถล🍀เคยช่วยหาแมลงแล้วยังช่วยกันแบ่ง จำได้ไหม🍀ได้ยินเสียงหร
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
พจนานุกรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า มืด มีหลายแบบ