เว็บไซต์ในเครือ
bloggang.com Bloggang pantown.com Pantown pantipmarket.com PantipMarket
maggang.com Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
Pantip Application Pantip iOS Pantip Android Pantip Android
เกี่ยวกับเรา

น้อยๆหน่อย แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร

กระทู้คำถาม
นักแปล ภาษาอังกฤษ
เช่นในประโยค “น้อยๆหน่อยเถอะแก ชักจะโม้มากไปแล้ว” Shut up, you are too much boasting. ได้ไหมคะ  หรือ Don’t be too much, you are garrulous. หรืออะไรอื่นๆได้อีกบ้าง

และถ้าจะพูดแค่ปรามๆว่า น้อยๆหน่อย โดยไม่มีประโยคอื่นต่อเลย จะใช้คำว่าอะไรได้บ้าง

ขอบคุณค่ะ
0
ถูกใจให้พอยต์
littleimp
แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

บนสุด ล่างสุด อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
ติดต่อทีมงานพันทิป |  ติดต่อลงโฆษณา
BlogGang |  PantipMarket |  Pantown |  Maggang
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่