น้อยๆหน่อย แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร

เช่นในประโยค “น้อยๆหน่อยเถอะแก ชักจะโม้มากไปแล้ว” Shut up, you are too much boasting. ได้ไหมคะ  หรือ Don’t be too much, you are garrulous. หรืออะไรอื่นๆได้อีกบ้าง

และถ้าจะพูดแค่ปรามๆว่า น้อยๆหน่อย โดยไม่มีประโยคอื่นต่อเลย จะใช้คำว่าอะไรได้บ้าง

ขอบคุณค่ะ