รู้สึกไหมครับว่า การที่เกิดมามีภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ (หรืออยู่ในประเทศที่เจริญและให้ความสำคัญกับความรู้ด้านนี้มากๆ
(ซึ่งมักจะทำให้คนไม่น้อยในชาติเขาพูดอังกฤษได้อย่างเยี่ยม) เช่น เยอรมัน, สวิสฯ, ...) นั้นได้เปรียบมากๆ
แม้เราจะเป็น user ที่ใช้ได้ อยู่นอกมาหลายปี ต่อให้ IETLS 8.0
มันจะยังมี context, "ลักษณะการใช้", sense บางอย่าง ที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ ที่ทำให้เราใช้ภาษาได้อย่างคนที่เป็น native
(ซึ่งคุณสมบัติเหล่านั้นเกิดจากการได้ใช้ชีวิตตั้งแต่สมัยเริ่มเรียนรู้ภาษามาอย่างยาวนานและลึกซึ้ง (อาจร่วมกับวัฒนกรรมด้วยซ้ำ))
ตัวอย่างง่ายๆการทำ YouTube
ถ้าเราเป็น native, การเข้าถึง audience ของเราจะง่ายขึ้น ด้วยเหตุผลด้านบนที่กล่าวไว้
("พูดภาษาเดียวกัน" นึกออกใช่ไหมครับ ผมสื่อความหมายคำนี้ว่ายังไง)
ผมแทบไม่เห็นคนที่ไม่ใช่ native (ตัวอย่างชัดๆ สำหรับที่ได้อังกฤษอยู่แล้วก็พวก UK, US, CN, AU, DE ...)
ทำ YouTube เป็นภาษาอังกฤษ (ที่เนื้อหาเกี่ยวกับการพูดเป็นหลัก) แล้วบูมเลย
เข้าใจว่าเพราะเหตุผลตรงนี้แหละครับ
(ออกแนวบ่นเฉยๆครับ ผิวเผินแล้วอาจจะไม่มีอะไร แต่มันได้เปรียบไม่น้อยเลยครับ)
รู้สึกไหมครับว่า การที่เกิดมามีภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ได้เปรียบมากๆ
(ซึ่งมักจะทำให้คนไม่น้อยในชาติเขาพูดอังกฤษได้อย่างเยี่ยม) เช่น เยอรมัน, สวิสฯ, ...) นั้นได้เปรียบมากๆ
แม้เราจะเป็น user ที่ใช้ได้ อยู่นอกมาหลายปี ต่อให้ IETLS 8.0
มันจะยังมี context, "ลักษณะการใช้", sense บางอย่าง ที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ ที่ทำให้เราใช้ภาษาได้อย่างคนที่เป็น native
(ซึ่งคุณสมบัติเหล่านั้นเกิดจากการได้ใช้ชีวิตตั้งแต่สมัยเริ่มเรียนรู้ภาษามาอย่างยาวนานและลึกซึ้ง (อาจร่วมกับวัฒนกรรมด้วยซ้ำ))
ตัวอย่างง่ายๆการทำ YouTube
ถ้าเราเป็น native, การเข้าถึง audience ของเราจะง่ายขึ้น ด้วยเหตุผลด้านบนที่กล่าวไว้
("พูดภาษาเดียวกัน" นึกออกใช่ไหมครับ ผมสื่อความหมายคำนี้ว่ายังไง)
ผมแทบไม่เห็นคนที่ไม่ใช่ native (ตัวอย่างชัดๆ สำหรับที่ได้อังกฤษอยู่แล้วก็พวก UK, US, CN, AU, DE ...)
ทำ YouTube เป็นภาษาอังกฤษ (ที่เนื้อหาเกี่ยวกับการพูดเป็นหลัก) แล้วบูมเลย
เข้าใจว่าเพราะเหตุผลตรงนี้แหละครับ
(ออกแนวบ่นเฉยๆครับ ผิวเผินแล้วอาจจะไม่มีอะไร แต่มันได้เปรียบไม่น้อยเลยครับ)