รบกวนถอดชื่อเป็นภาษาอังกฤษและภาษาสันสกฤตให้หน่อยครับ

สวัสดีครับผู้ใช้ Pantip.com ผมอยากรู้ว่าเราสามารถเปลี่ยนชื่อบัตรประชาชนภาษาอังกฤษจากที่ถอดจากไทย กลายเป็นการถอดอักษรแบบบาลี-สันสกฤตได้ไหมครับ? สมมุติว่าจาก Techit (เตชิต) กลายเป็น Tejita ( तेजित , ราก

อยากเขียนนามสกุล ภูริพัฒน์โยธิน คำอ่าน พู-ริ-พัด-โย-ทิน ถอดเป็นอักษรโรมันค่ะ ขอบคุณค่ะ 🙏🏻🙇🏻‍♀️

พยายามอ่านที่จดมาแล้วก็ยังไม่เข้าใจว่าชื่อตัวเองเป็นภาษาอะไร รบกวนจริงๆ นะครับ 🫠🫠

ศุภวิชญ์ วิทยกร โภคะ ขอบคุณครับ

ชื่อ ธรณ์ มารมย์ ต้องสะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบบาลีสันสกฤตยังไงค่ะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ แล้วถ้าเป็น เชน จะเขียนเหมือนกันมั้ยคะ

เท่าที่ได้ยินมาชาวต่างชาติส่วนใหญ่มักพูดแบบนี้ แต่เอาจริงๆนะ คนไทยหน้าตาก็ออกไปทางจีนอยู่บ้าง ส่วนชื่อคนไทย บาลี-สันสกฤต https://www.youtube.com/watch?v=i4Y6-oB5DrQ

พชร (พะชะระ) ต้องสะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบบาลีสันสกฤตยังไงครับ ขอบคุณครับ

อยากเขียนนามสกุล ธฤติพันธ์กุล "ทะ-ริด-ติ-พัน-กุน" ถอดเป็นอักษรโรมันครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ