ทำไมถึงต้องมีทั้ง วันคริสต์มาสอีฟ และ วันคริสต์มาส แล้วสองวันนี้ไม่ใช่วันเดียวกันหรอ ? แล้วสองวันนี้แตกต่างกันอย่างไร ? วันนี้แอดมินจะมาไขข้อสงสัยให้ค่ะ
#Christmas #คริสต์มาส #คริสต์มาสอีฟ #ChristmasEve #การเฉลิมฉลอง #พระเยซู #GF #GFnextstep
Christmas Eve กับ Christmas Day ไม่ใช่วันเดียวกัน Christmas Eve จะตรงกับวันที่ 24 ธันวาคม ของทุกปีซึ่งเป็น 1 วันก่อนที่จะเป็น Christmas Day ในวันที่ 25 ธันวาคม ของทุกปีเช่นกัน
Christmas Eve
วันคริสต์มาส อีฟ ตรงกับวันที่ 24 ธันวาคมของทุกปี ในวันนี้ก็จะเริ่มมีการเฉลิมฉลองกันแล้ว โดยเฉพาะในต่างประเทศไม่ว่าจะเป็นฝั่งสหรัฐอเมริกา หรือยุโรป ซึ่งจะเริ่มเฉลิมฉลองกันตั้งแต่ช่วงเย็นวันที่ 24 เป็นต้นไป
การฉลอง คริสต์มาส อีฟ มีการสืบทอดกันมาอย่างยาวนานของชาวยิว ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของพิธีกรรมต่างๆ ในศาสนาคริสต์ อีกทั้งคำสอนในพระคัมภีร์ จากหนังสือปฐมกาลที่ได้กล่าวถึงการสร้างโลกไว้ว่า “วันแรกที่พระเจ้าทรงสร้างโลก พระเจ้าได้สร้างกลางวัน และกลางคืน” ดังนั้นเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองคืนแรกที่พระผู้ไถ่ หรือพระเยซูจะประสูติขึ้นมา ทำให้มีการเฉลิมฉลองเฝ้ารอการบังเกิดของพระเยซูตั้งแต่วันที่ 24 ธันวาคมนั่นเอง ซึ่งกิจกรรมที่ทำในช่วงเย็นวัน Christmas Eve ก็มีตั้งแต่การสวดภาวนาที่โบสถ์ การกินอาหารพร้อมหน้าพร้อมตาทั้งครอบครัว การร่วมการร้องเพลงคริสต์มาสตามบ้าน หรือแม้แต่การตีระฆังในช่วงเย็นของโบสถ์หลายๆ แห่งเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มเฉลิมฉลองวันคริสต์มาส เป็นต้น
Christmas Day
วันคริสต์มาส ตรงกับวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี ซึ่งความสำคัญของวันคริสต์มาสคือ เป็นวันเฉลิมฉลองการบังเกิดมาพระเยซูคริสต์ และเนื่องจากไม่มีหนังสือเล่มไหนบอกชัดเจนว่าพระเยซูเกิดเวลาใด จะเป็นเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 24 พอดี หรือจะเป็นช่วงหลังเที่ยงคืน ซึ่งก็เข้าสู่ช่วงวันที่ 25 เลยถือเอาเช้าวันที่ 25 เป็นชั่วโมงเริ่มต้นของการเฉลิมฉลองวันคริสต์มาส
คำว่า ” คริสต์มาส ” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ Christmas มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ ว่า Christes Maesse ที่แปลว่า “บูชามิสซาของพระคริสตเจ้า” คำว่า “Christes Maesse” พบครั้งแรกในเอกสารโบราณเป็นภาษาอังกฤษในปี 1038 และคำนี้ก็ได้แปรเปลี่ยนมาเป็นคำว่า Christmas
ในภาษาไทย ” คริสต์มาส ” ก็มีความหมาย เช่นกัน คำว่า “มาส” แปลว่า “เดือน” เทศกาลคริสต์มาสจึง เป็นเดือนที่เราระลึกถึงพระเยซูคริสต์เจ้าเป็นพิเศษ คำว่า ”มาส” คือ ”ดวงจันทร์” ตีความหมายในภาษาไทยคือพระเยซูทรงเป็นความสว่างของโลก เหมือนดวงจันทร์ เป็นความสว่างในตอนกลางคืน
Merry X’mas คำว่า Merry ในภาษาอังกฤษโบราณ แปลว่า ”สันติสุขและความสงบทางใจ" คำนี้จึงเป็นคำที่ใช้อวยพรคนอื่น ขอให้เขาได้รับสันติสุขและความสงบทางใจ ถือเอาประเพณีของชนในท้องถิ่นนั้น มาประยุกต์เข้ากับศาสนา โดยจัดให้มีการฉลองเพื่อระลึก ถึงการบังเกิดของพระเยซู ที่เขายกย่องเหมือนกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสากลโลก ผู้ทรงเกียรติเลอเลิศประเพณี นี้ ได้เริ่มมาจากรุงโรมในศตวรรษ ที่ 4 และ ค่อยๆ เผยแพร่ไปทุกทวีป
ปัจจุบันวันคริสต์มาสจึงเป็นเทศกาลที่ผู้คนทั่วโลกเฉลิมฉลอง เป็นวันแห่งความสุข วันแห่งการรอคอยของขวัญจากคุณลุงซานต้า ถึงแม้ว่าจะเป็นผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์หรือไม่ก็ตาม
ขอบคุณที่มา : www.gfnextstep.com
Line : @GFnextstep
ความแตกต่างระหว่าง Christmas Eve และ Christmas Day !!
#Christmas #คริสต์มาส #คริสต์มาสอีฟ #ChristmasEve #การเฉลิมฉลอง #พระเยซู #GF #GFnextstep
Christmas Eve กับ Christmas Day ไม่ใช่วันเดียวกัน Christmas Eve จะตรงกับวันที่ 24 ธันวาคม ของทุกปีซึ่งเป็น 1 วันก่อนที่จะเป็น Christmas Day ในวันที่ 25 ธันวาคม ของทุกปีเช่นกัน
Christmas Eve
วันคริสต์มาส อีฟ ตรงกับวันที่ 24 ธันวาคมของทุกปี ในวันนี้ก็จะเริ่มมีการเฉลิมฉลองกันแล้ว โดยเฉพาะในต่างประเทศไม่ว่าจะเป็นฝั่งสหรัฐอเมริกา หรือยุโรป ซึ่งจะเริ่มเฉลิมฉลองกันตั้งแต่ช่วงเย็นวันที่ 24 เป็นต้นไป
การฉลอง คริสต์มาส อีฟ มีการสืบทอดกันมาอย่างยาวนานของชาวยิว ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของพิธีกรรมต่างๆ ในศาสนาคริสต์ อีกทั้งคำสอนในพระคัมภีร์ จากหนังสือปฐมกาลที่ได้กล่าวถึงการสร้างโลกไว้ว่า “วันแรกที่พระเจ้าทรงสร้างโลก พระเจ้าได้สร้างกลางวัน และกลางคืน” ดังนั้นเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองคืนแรกที่พระผู้ไถ่ หรือพระเยซูจะประสูติขึ้นมา ทำให้มีการเฉลิมฉลองเฝ้ารอการบังเกิดของพระเยซูตั้งแต่วันที่ 24 ธันวาคมนั่นเอง ซึ่งกิจกรรมที่ทำในช่วงเย็นวัน Christmas Eve ก็มีตั้งแต่การสวดภาวนาที่โบสถ์ การกินอาหารพร้อมหน้าพร้อมตาทั้งครอบครัว การร่วมการร้องเพลงคริสต์มาสตามบ้าน หรือแม้แต่การตีระฆังในช่วงเย็นของโบสถ์หลายๆ แห่งเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มเฉลิมฉลองวันคริสต์มาส เป็นต้น
Christmas Day
วันคริสต์มาส ตรงกับวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี ซึ่งความสำคัญของวันคริสต์มาสคือ เป็นวันเฉลิมฉลองการบังเกิดมาพระเยซูคริสต์ และเนื่องจากไม่มีหนังสือเล่มไหนบอกชัดเจนว่าพระเยซูเกิดเวลาใด จะเป็นเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 24 พอดี หรือจะเป็นช่วงหลังเที่ยงคืน ซึ่งก็เข้าสู่ช่วงวันที่ 25 เลยถือเอาเช้าวันที่ 25 เป็นชั่วโมงเริ่มต้นของการเฉลิมฉลองวันคริสต์มาส
คำว่า ” คริสต์มาส ” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ Christmas มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ ว่า Christes Maesse ที่แปลว่า “บูชามิสซาของพระคริสตเจ้า” คำว่า “Christes Maesse” พบครั้งแรกในเอกสารโบราณเป็นภาษาอังกฤษในปี 1038 และคำนี้ก็ได้แปรเปลี่ยนมาเป็นคำว่า Christmas
ในภาษาไทย ” คริสต์มาส ” ก็มีความหมาย เช่นกัน คำว่า “มาส” แปลว่า “เดือน” เทศกาลคริสต์มาสจึง เป็นเดือนที่เราระลึกถึงพระเยซูคริสต์เจ้าเป็นพิเศษ คำว่า ”มาส” คือ ”ดวงจันทร์” ตีความหมายในภาษาไทยคือพระเยซูทรงเป็นความสว่างของโลก เหมือนดวงจันทร์ เป็นความสว่างในตอนกลางคืน
Merry X’mas คำว่า Merry ในภาษาอังกฤษโบราณ แปลว่า ”สันติสุขและความสงบทางใจ" คำนี้จึงเป็นคำที่ใช้อวยพรคนอื่น ขอให้เขาได้รับสันติสุขและความสงบทางใจ ถือเอาประเพณีของชนในท้องถิ่นนั้น มาประยุกต์เข้ากับศาสนา โดยจัดให้มีการฉลองเพื่อระลึก ถึงการบังเกิดของพระเยซู ที่เขายกย่องเหมือนกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสากลโลก ผู้ทรงเกียรติเลอเลิศประเพณี นี้ ได้เริ่มมาจากรุงโรมในศตวรรษ ที่ 4 และ ค่อยๆ เผยแพร่ไปทุกทวีป
ปัจจุบันวันคริสต์มาสจึงเป็นเทศกาลที่ผู้คนทั่วโลกเฉลิมฉลอง เป็นวันแห่งความสุข วันแห่งการรอคอยของขวัญจากคุณลุงซานต้า ถึงแม้ว่าจะเป็นผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์หรือไม่ก็ตาม
ขอบคุณที่มา : www.gfnextstep.com
Line : @GFnextstep