ใช้ look after ในการช็อปปิ้ง ได้ไหมคะ?

กระทู้คำถาม
พอดีว่าเปิดดูวิดีโอใน instagram มันขึ้นมาเป็นวิดีโอที่ผู้หญิงคนหนึ่งสอนวิธีการต่อราคาเวลาช็อปปิ้งแบบดูผู้ดี โดยเขาแนะนำให้ใช้คำว่า 'look after' ถ้าพูดกับพนักงานขาย ก็ถามว่า 'would you look after me? " ประมาณนี้ เขาบอกว่าเขาเป็นพนักงานขายมาสิบปีใช้ประโยคแบบนี้เวลาจะเสนอตัวช่วยลูกค้าด้วย เช่น 'I'll look after you"

เราเคยเรียนอยู่อเมริกามา5ปีกว่าไม่เคยเจอประโยคนี้ ส่วนใหญ่เวลาช็อปเจอแต่มาถามว่าเราหาของที่ต้องการเจอไหม ไม่เจออะไรก็ถามได้ ประมาณนี้

เราพอรู้ตัวว่าไม่เก่งภาษาขนาดนั้น เลยขอความรู้จากหลายๆท่านด้วยค่ะ ว่าใช้คำว่า look after ในกรณีแบบนี้ได้ไหม มันโอเคมันปกติอยู่ใช่ไหมคะ?

Ps.เจอใน Instagram ค่ะ มันขึ้นมา เราไม่ได้ follow ไม่สามารถไปถามเจ้าของโพสท์โดยตรงได้

ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่