a little salty, a little sweet แปลว่าอะไรเหรอครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ

เจอในบทพูดตัวละครตัวนึง
มันเป็นสำนวนรึเปล่า?

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5037560

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

สถานการณ์ของพรรคประชาชนเมื่อต้องเลือก

ทำให้นึกถีงสำนวนในภาษาอังกฤษสำนวนหนึ่งที่น่าจะเข้ากับสถานการณของ พรรคประชาชน " between Scylla and Charybdis " จะเลือกทางไหนที่เสียหายน้อยที่สุด

สมาชิกหมายเลข 1570207

"เสือข้ามห้วย", "เสือลากหาง" เป็นลักษณะไหน แปลว่าอะไรได้บ้างคะ

โดยสำนวน น่าจะหมายถึง ล้ำแดน ข้ามถิ่น คล้ายเสือข้ามกลิ่น จองกันคนละฟากห้วยแล้ว ถ้าข้ามก็อาจมีทะเลาะกัน แบบนี้หรือเปล่าคะ ส่วน "เสือลากหาง" ก็จะประมาณชื่อมวยลายลาว หรือมวยลาว แต่ท่ารำมวย น่า

อวัยวะชิ้นนั้น

[aespa] ชวนฟังเพลงใหม่ Thirsty และ Salty & Sweet

Thirstyhttps://youtu.be/N4cFuh-TWW4https://youtu.be/jkK7cv5DGigSalty & Sweethttps://youtu.be/Y2YpVNYSliohttps://youtu.be/cRvaQpy_SA8More about #aespaTwitter | JP Twitter | YouTube | FacebookJ

สมาชิกหมายเลข 6082690

"อย่าประมาท" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

คำว่าประมาทในภาษาอังกฤษคือ “Reckless” (ออกเสียง เรค-เคลิ่สฺ) ดังนั้นแน่นอนว่าประโยคที่ตรงความหมายและจำง่ายที่สุดเลยคือ 📌"Don’t do anything reckless.” แต่บางทีเราก็ไม่จำเป

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

" rise to the occasion " อธิบายเป็นภาษาไทยได้เข้าใจที่สุดว่าอะไรคะ

ไปเจอมาในบทความภาษาอังกฤษบทหนึ่งค่ะ รบกวนผู้รู้ไขข้อข้องใจให้ได้หรือไม่คะว่าสำนวนนี้แปลง่าย ๆ ว่าอะไร ขอบพระคุณมากค่ะ

Mrs. Pique แฟนหนูอยู่สเปน

“เรื่องมันยาว” ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ประโยคง่าย ๆ แบบนี้ ยังต้องเรียนรู้วิธีแปลอีกเหรอ? ภาษาอังกฤษพูดแบบตรงตัวเลยว่า 📌 “It’s a long story." แต่สิ่งที่ผมสนใจคือนัยที่ประโยคนี้ (หรือตัวผู้พูด) สื่อออกมามากกว่าครับ เรื่องม

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

aespa ขึ้นแสดงงาน The Governors Ball Festival 2023

Setlist: 1. Girls ดูคลิป 2. aenergy ดูคลิป 3. Salty & Sweet ดูคลิป 4. Life’s Too Short ดูคลิป 5. Welcome To My World ดูคลิป 6. Hold on Tight ดูคลิป 7. &nbs

สมาชิกหมายเลข 6082690

ช่วยแปลคำๆนี้ให้เป็นภาษาอังกฤษทีค่ะTT;;

ทั้งบทความที่เราแปลก็ค้างอยุ่ที่สองที่ค่ะ "ความรักในพระเจ้า(ศาสานาคริสต์)ของ ..(สมมตินายA).." (มันจะมีสำนวนอะไรรึเปล่าคะ หรือใช้ Loving in God ไปเลย) "การจัดแสดง ..." (อันนี้ตอนแรก

สมาชิกหมายเลข 4072369

ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ

can we keep in touch do you mind i am older than you แชทกับคนญี่ปุ่น แล้วเขาส่งประโยคนี้มา เป็นสำนวนอะไรรึเปล่าครับผมหาใน google แล้วก็ยังอ่านประโยคนี้ไม่เข้าใจ

Petrichor

“แสดงความบริสุทธิ์ใจ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ในภาษาอังกฤษมีวิธีพูดหลายแบบที่เป็นการแสดงความบริสุทธิ์ใจของผู้พูด ประโยคที่ตรงตัวและเข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “I’m being honest.” หรือ 📌 “I’m being transparent.” (hone

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ

{room_name}

a little salty, a little sweet แปลว่าอะไรเหรอครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ