นามสกุลนี้ เขียนภาษาอังกฤษแบบไหนถึงจะสะกดถูกต้องครับ

ได้ดูซีรี่ย์ตลกยุค 90 ของ UK เรื่องหนึ่งชื่อว่า Keeping Up Appearances ตัวละครหลักในเรื่องใช้นามสกุลที่สะกดว่า Bucket (บักเก็ต) แต่เจ้าตัวจะให้ทุกคนอ่านออกเสียงว่า Bouquet (บูเก้) อยากทราบว่ามันหมายถึ

ลบกระทู้

ชุลีพร ชุ-ลี -พอล ลุงคำ ลุง-คำ

จันนุสรณ์ ภาษาอังกฤษ เขียนแบบไหนคะ Januson. Junnusorn. Channusorn.

…

สอบถามค่ะ  คือ ชื่อ อี่ (อ.อ่าง-สระอี-ไม้เอก) สะกดเป็นภาษาอังกฤษ ยังไงคะ?  ปล.1. เป็นชื่อเล่นเราเองค่ะ  ปล.2. ขอโทคที่แท็คห้องเหล่านี้นะคะ เพราะว่า ไม่รู้ว่า จะแท็คห้องไหนดี  ข

ถ้าเราเขียนภาษาอังกฤษ โดยใช้ไวยากรณ์อเมริกันแต่สะกดคำบางคำหรือทุกคำแบบบริติช. หรือเขียนโดยใช้ไวยากรณ์บริติช แต่สะกดคำบางคำหรือทุกคำแบบอเมริกัน  ถือว่าเราใช้ภาษาอังกฤษผิดรึเปล่า

รบกวนแปลประโยคข้างล่างเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงกับหลักไวยากรณ์ให้หน่อยค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษค่ะ รบกวนด้วนะคะ "ฉันชื่อ...... ฉันใช้ภาษาอังกฤษไม่เก่ง ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อเป็นรายงานส่งครูและฉันอยากจ