หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นำเรียน แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาไทย
จะได้ยินบ่อยมากตอนดูข่าว เวลาสัมภาษณ์คนในหน่วยงานราชการมักใช้คำนี้
ไปถามกูเกิ้ลแล้ว ก็ไม่เจอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เห็นฝรั่งชอบพูดคำว่า obviously กันบ่อย มันน่าจะตรงกับภาษาไทย คือคำว่าอะไรครับ
ผมเจอฝรั่งพูดคำนี้บ่อย ไม่ว่าจะในยูทูปหรือในชีวิตจริง แต่สมัยเรียนนี้คำๆนี้ มักใช้เป็นภาษาทางการซะมากกว่า (ว่าตามครู) ดังนั้นในสมองก็จะจำเเต่คำแปลทางการเช่น อย่
สมาชิกหมายเลข 1229019
คำว่า “ส้มม้า”(หรือคำที่ออกเสียงคล้ายๆคำนี้) ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรครับ
มีพี่ที่ทำงานแกชอบพูดบ่อยๆว่า “ส้มม้า” พอถามถึงคำแปล แกก็บอกว่า ไม่มีความหมาย เป็นคำสร้อย เป็นคำด่าที่คนได้ยินฟังแล้วเจ็บปวดรวดร้าวมากๆ ผมจึงเอาไปค้นหาใน search
สมาชิกหมายเลข 2103208
Central อ่านออกเสียงยังไง?
คนไทยจะออกเสียงว่า เซ็น-ทั่น ใช่ไหมคะ อยากรู้ว่าสำเนียงอังกฤษออกเสียงว่าอย่างไร ฟังใน Google translate ได้ยินเป็น เซ้นโถร่ว ไม่รู้หูเพี้ยนรึเปล่า
สมาชิกหมายเลข 5264354
ซังก้า แปลว่าอะไรคะ
ซังก้าหรือซองกา ไม่ค่อยแน่ใจ แต่ได้ยินคำนี้บ่อยมากในซีรีย์ และคำแปลไม่ค่อยเหมือนกันค่ะ บางทีแปล หยุดนะ บ้าง เฮ้ย บ้าง นายท่าน บ้าง พอเปิดซับอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 950602
ซองก้า แปลว่าอะไรคะ
ซังก้าหรือซองกา ไม่ค่อยแน่ใจ แต่ได้ยินคำนี้บ่อยมากในซีรีย์ และคำแปลไม่ค่อยเหมือนกันค่ะ บางทีแปล หยุดนะ บ้าง เฮ้ย บ้าง นายท่าน บ้าง พอเปิดซับอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 950602
ในพันทิป มีคนใช้ภาษาต่างประเทศมากขึ้น ทางเว็บมีแนวโน้มจะเพิ่มปุ่มสำหรับแปลภาษาให้ไหมคะ
1. เดี๊ยนไม่ทราบว่ามันทำยากไหม เขาเรียกว่าใช้บริการของ 3rd Party หรือเปล่านะ หรือเรียกว่า API เช่นจาก Google หรือ BING 2. ทำแล้วจะรบกวน หรือเพิ่มภาระโหลด เพิ่มท
อวัยวะชิ้นนั้น
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
เด็กนานาชาติเข้าเรียนม.รัฐภาคปกติได้มั้ยคะ งงระบบสอบเข้าเด็กรุ่นใหม่ค่ะ
พอดีช่วยน้องหาข้อมูลเข้ามหาลัย น้องจบนานาชาติ มี ged เทียบวุฒิค่ะ อยากให้น้องเข้าเรียนภาคปกติ แต่รู้สึกเหมือนต้องยื่น gatpat onet tcas พวกนี้ที่เด็กนานาชาติไม่ไ
สมาชิกหมายเลข 5803486
คนไทยมีฐานะ’ ใช้จ่ายเพื่อการศึกษา มากกว่า ‘คนยากจน’ 8 เท่า โครงการเรียนฟรีไม่ครอบคลุมความเหลื่อมล้ำจากรุ่นสู่รุ่น
คนจนมีสิทธิ์ไหม? สภาพัฒน์เผย ‘คนไทยมีฐานะ’ ใช้จ่ายเพื่อการศึกษา มากกว่า ‘คนยากจน’ ถึง 8 เท่า และโครงการเรียนฟรีไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่ช่วยยกระดับความสามารถเยาว
Magpies
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นำเรียน แปลว่าอะไร
ไปถามกูเกิ้ลแล้ว ก็ไม่เจอ