หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งอังกฤษมาแปลภาษาให้หน่อยคะ วอนผู้ใจดี
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
มันไม่ได้ยากนะคะแต่เราก็ไม่เก่งอังกฤษอะเนาะ
1คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะยืม
2คุณทำของตกนะ
3คุณอยากอยู่กลุ่มกับฉันไหม
4สลับกันทำก็แล้วกัน
5เดี๋ยวฉันเอาไปเอง
6ฉันไม่ได้ตั้งใจ
7วางมันไว้ตรงนี้ก่อนก็ได้
8ฉันขอไปเอาของของฉันก่อนได้ไหม
9มีคนนั่งตรงนี้แล้ว
10ที่ตรงนี้น่าจะไม่ว่าง
แค่นี้แหละคะเท่าที่คิดได้ตอนได้ (ขอบคุณล่วงหน้านะคะ) ส่วนมากเกี่ยวกับแต่โรงเรียน555เพราะพึ่งเข้า high schoolอะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเก่งอังกฤษมาแปลศัพท์พวกนี้ให้หน่อยค่ะ
คือว่าจะเอาหัดไว้ใช้อะคะ (ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ) 1ฉันไม่ค่อยได้ใช้ (นานๆใช้ที) 2เดี๋ยวฉันตามไป 3แค่นี้ก็พอแล้วแหละ 4ฉันแค่ถามดูเฉยๆ 5มันใช้งานไม่ได้ 6รอหน่อยน่ะแป๊ป
สมาชิกหมายเลข 5282851
ช่วยแปลประโยคไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ
ช่วยแปลประโยคไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ จะเอาไว้พูดเวลาเล่นเกมส์กับเพื่อนต่างชาติ 1.ตามมา 2.เปลี่ยนเซิร์ฟกัน 3.เล่นด้วยจ้า 4.มาjoinเซิร์ฟเรามั้ย 5.มีดิสคอร์ดป่าว
สมาชิกหมายเลข 3909220
อยากถามคนรู้ภาษางกฤษค่ะ
เขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมคะ 1. ฉันออกไปหาเพื่อนก่อนนะ กลับบ้านแล้วเดี๋ยวฉันทักหา 2. พิมพ์ไว้นะเดี๋ยวฉันมาตอบ 3. วันนี้ฉันอาจจะกลับดึกเลย ฉันว่างแล้วจะตอ
สมาชิกหมายเลข 5313887
ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
คือหนูรู้แค่บางคำแต่เรียงเป็นประโยคไม่ค่อยได้ ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ จะลองเอามาเทียบเว่าหนูผิดตรงไหนบ้าง เพราะภาษาอังกฤษหนูอ่อนมากๆแค่บางคำเรียนยัง
สมาชิกหมายเลข 5324105
ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยเเปลให้หน่อยคะT0T
คือ ช่วงนี้เราได้คุยกับเพื่อนชาวสเปนคนหนึง คือ เขามาชวนเราให้ร่วมทำโปรเจ็คร่วมกัน โดยจะต้องถ่ายวีดีโอ ส่วนตัวคือเราไม่ค่อยชอบถ่ายเท่าไหร่ แต่เราก็ช่วยเขาเเปลภาษ
สมาชิกหมายเลข 3752326
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
SA ย่อมาจากอะไรคะ
ไปเจอข้อความนี้โดยบังเอิญโดยชาวต่างชาติค่ะ ในบริบทก็คือในคลิปตัวละครหลักกำลังโดนล่วงละเมิดทางเพศ โดยหลายๆเม้นของต่างชาติก็จะใช้คำว่า rap*e ซึ่งก็แปลว่าข่ม*ขืน แ
สมาชิกหมายเลข 4885772
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
..... • กระจก / rorrim • .....
. .... ๐ กระจกส่องโลกพ้น ..... ปรับพิษ ภัยผัน คอยเก็บสถิตอนันต์ ...... ภาพไว้ กายม้วยชีพดับขันธ์ ....... ก่นล้น เงินแผ่นสลักไท้ ............. จิตฟื้นคืนขวัญ ๐ เ
สมาชิกหมายเลข 3799870
..... ceanso / ตังพระ .....
. ... คราสุรีย์ พลิกกลับ ลับฟากฟ้า เกิดกลียุค โกลาหล อลหมาน ทิศอุดร ย้อนทักษิณ สิ้นเนากาล ทั่วสถาน สว่างวาบ คราบอำพัน ศรเข็มทิศ บิดเบี้ยว เที่ยวคว้างคว้าง ดั่งช
สมาชิกหมายเลข 3799870
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งอังกฤษมาแปลภาษาให้หน่อยคะ วอนผู้ใจดี
1คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะยืม
2คุณทำของตกนะ
3คุณอยากอยู่กลุ่มกับฉันไหม
4สลับกันทำก็แล้วกัน
5เดี๋ยวฉันเอาไปเอง
6ฉันไม่ได้ตั้งใจ
7วางมันไว้ตรงนี้ก่อนก็ได้
8ฉันขอไปเอาของของฉันก่อนได้ไหม
9มีคนนั่งตรงนี้แล้ว
10ที่ตรงนี้น่าจะไม่ว่าง
แค่นี้แหละคะเท่าที่คิดได้ตอนได้ (ขอบคุณล่วงหน้านะคะ) ส่วนมากเกี่ยวกับแต่โรงเรียน555เพราะพึ่งเข้า high schoolอะคะ