พอดีกำลังแปลสัญญาเลิกห้างหุ้นส่วนอยู่ค่ะ แล้วมีข้อตกลงประมาณว่าพอเลิกห้างแล้ว คู่สัญญาตกลงว่าจะทำอะไรบ้าง ก็มีประโยคว่า Selling Partner shall sell its 25 percent interest in the Partnership business

คือเค้าจะทำ Presentation ค่ะ และให้เราช่วยแปลประโยคนี้ "สิ้นสุดการรอคอยและการอยู่อย่างโดดเดี่ยว" เราแปลไว้ 2 ประโยคค่ะ คือ "The end of waiting and being alone" หรือ "No more w