แปลเป็นจีนให้หน่อยนะคะ

คือเราติดตามมา 2 เล่มแล้ว ยังไม่รู้เลยว่าใคร คู่กับใคร อ่านแล้วงงมากๆ เพราะเดาไม่ถูกเลย ถ้ามีใครเข้าใจบ้างช่วยอธิบายให้ฟังหน่อยน้า >O< #กราบงามๆ -/\-

คือเราชอบอ่านหนังสือนิยายจีนแปลมาก แต่ส่วนมากจะอ่านของสำนักพิมพ์แจ่มใส เลยอยากรู้ว่ามีนิยายเรื่องไหน สำนักพิมพ์ไหนที่นำนิยายจีนมาแปล และสนุกบ้าง :)

ไม่จำเป็นต้องเป็นนิยายแปลจีนก็ได้ค่ะ คนไทยแต่งก็ได้ (ขอเป็นชื่อสำนักพิมพ์) ที่หนูรู้ก็มี.. แจ่มใส(แปล) สยามอินเตอร์(แปล) คำต่อคำ(ไม่แปล..มั้งคะ) สถาพรบุ๊คส์(ไม่แปล..มีไม่เยอะมั้งคะ) บานาน่า(แปล?)

สวัสดีค่ะ ขอความรู้และปรึกษาผู้มีประสบการณ์ ส่วนตัวชอบเกี่ยวกับนิยาย การ์ตูน มันฮวา ประเภทนี้ ชอบอ่านและได้ลองเขียนนิยายในช่องทางของตัวเอง แล้วรู้สึกว่าเข้ากับตัวเองเพราะชอบจินตนาการนั่นนี่ เลยคิดว่า

คือผมอยากเอามาเรียนอยากฝึกภาษาจีน เอามาเน้นสนุกไปด้วยเรียนไปด้วยอะ แต่ไม่พบเลย

รู้สึกหลายๆ สำนักพิมพ์ หันมาแปลนิยายจีนกันเยอะเลย อยากรู้ว่าแต่ละสำนักพิมพ์ ออกจำหน่ายเรื่องอะไรบ้าง จะหาข้อมูลได้ที่ไหนบ้างคะ หรือท่านใดมี เรื่องแนะนำ ก็รบกวนด้วยค่ะ