High tention โจทย์ยากแล้วครับ งานนี้ แปลยากแน่ๆ เพลงนี้

สวัสดีครับ เนื่องจากช่วงนี้มันว่างเลยกลับมานั่งฟังเพลงของ BNK48 แล้วเมื่อก่อนสิ่งนึงที่ผมตื่นเต้นเวลามีเพลงใหม่คือ คนที่แปลเนื้อญึ่ปุ่นให้เป็นภาษาไทยในแต่ละเพลง เลยรวบรวมมาบอกละกัน BNK48ซิง 1 Ait

ลองรวบรวมรายชื่อรวมผู้แต่ง/ผู้แปล เพลง BNK48 และ CGM48 มาดูครับ BNK48 #1 Aitakatta: ก้อ Groove Riders + ครูเอ๊ะ Oogoe Diamond: ครูแมน 365 Nichi no Ka

CM106 เพลงแปลเป็นแบบนี้อีกและ รัวคำจนฟังไม่ออก ไม่รู้ว่าร้องว่าอะไร ผิดกับเพลงออริจินอล อย่างโดดดิด่ง ขนาดเป็นภาษาอีสาน แต่ยังฟังรู้เรื่อง เพลงแปลวงพี่มันถึงเข้าถึงคนส่วนมากไม่ค่อยได้ไง

****อัพเดท : เจ้าหน้าที่จะทำการยกเลิกรายการให้ ใช้เวลา 45 - 60 วัน .....แต่ พอผมถามว่าแล้วช่วงเวลา ตี 1 - 3 จะป้องกันยังไง เจ้าหน้าที่ยังตอบไม่ได้ ...................................... ***ล็อคบัตรแล

กฎหมายการศึกษาแห่งชาติ 2542 Plagiarize แผนแม่บทนโยบายปฏิรูปการศึกษายุคโลกาภิวัตน์ 2538 สรุปได้ชัดเจนว่า “แผนแม่บทนโยบายปฏิรูปการศึกษายุคโลกาภิวัตน์ 2538” ของ ฯพณฯ สุขวิช รังสิตพล&nbs

เป็นที่โจษจันกันว่าการศึกษาไทยล้าสมัย สอนให้เด็กใช้แต่ความจำ ไม่รู้จักคิด ซึ่งในความเป็นจริงนั้นไม่แค่เด็กผู้ใหญ่ก็เป็น ยิ่งเป็นพวกที่ท่องสูตร อ้างทฤษฎีนั้นแหละตัวดีเลย ภาษาบ้านผมเรียกคนพวกนี้ว่า เฮ้า

เข้าเรื่องเลยนะคะ อาจจะยาวหน่อย เพราะเวลาผ่านมาเกือบ20ปีแล้ว สมัยเราเด็กเราก็มีชีวิตปกติเหมือนเด็กทั่วๆไปคะทุกอย่างปกติสายตาไม่ได้สั้น นั่งหลังห้องก็สามารถมองเห็นกระดานได้ พอเริ่มขึ้นป.2-3 ได้มีการตร