ไปอ่านรีวิว เรื่อง Voice สัมผัสเสียงมรณะ เค้าว่าซีรี่ย์นี้ หนังสอบตกในเรื่องการเก็บรายละเอียดสมจริง จริงหรือครับ?

จากรีวิวอันนี้ https://www.playinone.com/folkplay/voice-thai-review/?fb_comment_id=3142408395832682_3143226689084186&comment_id=3143226689084186 
เค้าบอกว่า ซีรี่ย์นี้ หนังสอบตกในเรื่องการเก็บรายละเอียดสมจริง  พราะผู้กำกับ “ปีเตอร์-นพชัย ชัยนาม” ทำงานแบบไม่ละเอียด เหมือนข้ามไม่ตรวจดูความถูกต้อง ขอแค่ถ่ายไปตามฉากเหมือนเกาหลีทำไว้ให้เสร็จไปแค่นั้น   จริงหรือครับ
เพราะเท่าที่ดูผมว่าก็ OK มากๆเลยนะครับถ้าเทียบกับซีรี่ย์อื่นๆที่ Remake จากเกาหลีมา ผมดูอย่างมากก็ 2-3 ตอน ก็ไม่ดูแล้วเล่นทำมาแบบเป๊ะๆ แต่กับเรื่องนี้ผมว่าเยี่ยมมากๆ ไม่ต้องเก็บแบบฉากต่อฉากละเอียดขนาดนั้น แต่ใส่ความเป็นตัวตนของไทยเข้าไป แล้วคนอื่นคิดว่ายังไงบ้างครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
ขอเถียงเรื่องผู้กำกับไม่ใส่ใจ อันนี้คนรีวิวตัดสินเอาเอง เพราะเราจะเห็นว่าซีรีย์พยายามปรับให้เข้ากับบริบทไทย แล้วถ้าดูโดยรวมจะเห็นว่างานละเอียดในระดับดี  เพราะฉะนั้นการกล่าวหาว่าจุดบกพร่องเกิดเพราะผู้กำกับไม่ใส่ใจรายละเอียดเพราะแค่ทำตามเกาหลีนี่ไม่จริง และไม่ชอบการตัดสินแบบนี้ของคนรีวิวทำให้ดูเหมือนคนรีวิวมีอคติกับผู้กำกับ


ส่วนจุดบกพร่อง มีหลายจุดค่ะ อย่างนักแสดงสมทบนักแสดงรองบางคนก็ยังไม่เนียน ซาวน์ไม่ระทึกเท่าเกาหลี และบางจุดด้วยงบจำกัดก็เลยได้ไม่เท่าเกา


ส่วนจุดเด่น
1. นักแสดงหลัก แอนดริว แพนเค้ก ขอรวมสารวัตรธนินทร์ กลมกลืนลงตัว แอนดริวมีเสน่ห์มาก แตกต่างจากเกา แต่มีจุดร่วมคือบ้าระห่ำเหมือนกัน แพนเค้ก เราชอบกว่านางเอกเกา ดูเข้มแข็งและทะนง เพราะต้องลุคคนแบบนี้แหละถึงจะเข้มแข็งพอจะผ่านเหตุการณ์ร้ายๆมาคนเดียว

2. หลายจุดบทแก้ให้สมจริงมากขึ้น อย่างคดีแม่น้อย อันนี้บอกเลยน้อยเวอร์ไทยน่าสงสารกว่าเกาหลี แล้วก็มีการปรับบทให้เป็นแฝด อันนี้สมจริงกว่าเกาที่ศัลยกรรมหน้าเหมือน บทจะดูไม่น่าเชื่อถือ

3. ฆาตกร จิตพอกันเวอร์ไทยเวอร์เกา แต่เวอร์เกาจะดูน่ารังเกียจกว่า เพราะดูสนุกกับความจิตของตัวเแง (พอฮีมาเป็นพระเอกเรื่องแฟนเกิร์ล ฉันแบบดูไม่ได้ 555) ของไทยนี่หล่อหลอน เห็นแล้วขนลุกแบบไม่รู้คิดอะไรอยู่

โดยส่วนตัวมันมีเสน่ห์คนละแบบ จุดบกพร่องมีทั้งสอง เกาจะตีความแบบระห่ำ แกฆ่าฉันล่าฉันหาฉันตาม แต่ไทยจะตีความซับซ้อนกว่า ดูจากตัวละครหลักจะเล่นแบบมีอะไรในใจได้ดีกว่า

ชอบทั้งสองเวอร์ดูคู่กันยังได้เลยนะ จะไม่รู้สึกเปรียบเทียบหรอก เพราะเขาสร้างเสน่ห์ไม่เหมือนกันจริงๆ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่