หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ มีคำแปลแล้วแต่ต้องการให้เกลาให้ฟังเข้าใจง่ายขึ้นครับผม
กระทู้คำถาม
การศึกษา
นักแปล
นิยายแปล
นักเขียน
นิยายออนไลน์
Suppliers identified and validated to be the preferred external business partner for specific good and services.
ELC will have an ongoing relationship with the suppliers and will typically have negotiated rates and terms.
ซัพพลายเออร์ได้รับการพิสูจน์และตรวจสอบเพื่อเป็นพันธมิตรธุรกิจภายนอกที่ต้องการสำหรับสินค้าและบริการที่เฉพาะเจาะจง ELC
จะมีความสัมพันธ์ต่อเนื่องกับซัพพลายเออร์และมักจะมีเงื่อนไขและอัตราพิเศษ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประโยคภาษาอังกฤษประโยคนี้ ผมแปลถูกต้องไหมครับ
The prinicipal may sell the products to customers outside the territory, who intend to resell or distribute these products in the territory. The sale agent shal
สมาชิกหมายเลข 919547
รบกวนช่วยตรวจสอบ ประโยคภาษาอังกฤษของ job achievements ให้ด้วยครับผม
คือตัวผมได้ทำ resume ในส่วนของ job achievements ปัญหาคือ ให้คนอ่านแล้วหลายคนไม่เข้าใจสิ่งที่ผมจะสื่อ ด้วยที่ว่าผมไม่กล้าใส่รายละเอียดที่เป็น technical มากไป และ
ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่ๆ
รบกวนช่วยแปลหน่อยครับ แปลไม่ออกจริงๆ...
For carrier vehicle's placed at the customer's disposal, the local responsible service team as per the agreement stipulated in the customer contract must be con
DK GUNNER
สอบถามหน่อยครับว่าคำว่า 'winner-take-all dynamics' จะแปลเป็นภาษาไทย ควรใช้คำว่าอะไรดีครับ
พอดีได้งานแปลที่ค่อนข้างจะไม่รู้การใช้ศัพท์ในภาษาไทยมากๆ เลยอยากถามครับว่าควรแปลคำนี้ออกมาว่ายังไงดี บริบทมาจาก Inequality has been accelerating in recent years
มีไรปะ
รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ ลองแปลสัญญาทางกฎหมาย ไม่แน่ใจว่าถูกหรือเปล่า
เป็นศัพท์ในสัญญาค่ะ เราไม่แน่ใจว่าถ้าจะแปลแบบนี้ถูกหรือเปล่า กลัวคนอ่านงง As soon as the Principal becomes aware of a risk that the capability of the Distributo
สมาชิกหมายเลข 4914100
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
มีปัญหาเรื่องการฟังภาษาอังกฤษ
ไม่รู้ใครเป็นเหมือนกันบ้างผมสามารถแปลภาษาอังกฤษโดยการอ่านตัวอักษรได้ปกติ แต่มีปัญหาเรื่องกาารฟังพยายามยังไงก็ฟังคลิปสัมภาษรายการดังๆ ของต่างประเทศไม่ออก ต้องใช้
สมาชิกหมายเลข 7593546
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ถ้าสมมุติย้อนเวลาไปได้ยุค90cคุณจะเรียนมหาวิทยาลัยไหม
ย้อนเวลาไปได้ยุค90cคุณจะเรียนมหาวิทยาลัยไหม ถ้าเรียนจะเรียนสาขาไหน เพราะอะไร สำหรับเรา ถ้าย้อนไปได้ คงเลือกไม่เรียนมหาวิทยาลัย เลือกจบ ม.6 แล้วเรียนหลักสูตรสั้น
สมาชิกหมายเลข 3373057
[How to] ภาษาอังกฤษเริ่มจากศูนย์ ต้องเริ่มตรงไหนมาดู! (สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปทางไหนดี)
How you doin'?! “อยากเก่งภาษาอังกฤษต้องเริ่มเรียนจากตรงไหนดี?” เป็นคำถามที่มีคนเข้ามาถามผมบ่อยมากที่สุดเลย และเมื่อมันเป็นดังนั้น กระทู้นี่ผมเลยจะมาอธิบายให้ดูค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
นักแปล
นิยายแปล
นักเขียน
นิยายออนไลน์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ มีคำแปลแล้วแต่ต้องการให้เกลาให้ฟังเข้าใจง่ายขึ้นครับผม
ELC will have an ongoing relationship with the suppliers and will typically have negotiated rates and terms.
ซัพพลายเออร์ได้รับการพิสูจน์และตรวจสอบเพื่อเป็นพันธมิตรธุรกิจภายนอกที่ต้องการสำหรับสินค้าและบริการที่เฉพาะเจาะจง ELC
จะมีความสัมพันธ์ต่อเนื่องกับซัพพลายเออร์และมักจะมีเงื่อนไขและอัตราพิเศษ