หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า interfluves และ sidewalls แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
การศึกษา
วิชาการ
หนังสือ
สวัสดีค่ะเนื่องจากเราต้องแปลงานซึ่งพยายามหาความหมายแล้วแต่ก็ไม่รู้ว่า2คำนี้แปลว่าอะไร
เราเเปล เปเปอร์เกี่ยวกับเรื่อง soil erosion, gully erosion ซึ่ง2คำนี้คือในความสำคัญค่ะ หากใครทราบความหมาย
หรือสามารถขยายความ2คำนี้ได้ขอความกรุณาอธิบายให้ฟังหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ...
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความช่วยเหลือผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับทะเล อธิบายความแตกต่างระหว่าง Lagoon และ Reef
สวัสดีครับ พอดีเรากำลังแปลงานเรื่องสั้นเกี่ยวกับทะเล มาสะดุดกับคำว่า Lagoon และ Reef ไม่ทราบว่าจะอธิบาย 2 คำนี้ว่าอย่างไร หรือ 2 คำนี้ เรียกในภาษาไทยสั้นๆว่าอย่
NothingTrouble
totally or completely necessary. แปลว่าอะไรหรอคะ?
คือหนูกำลังท่องศัพท์แบบ Collocation อยู่ค่ะ จนถึงคำว่า absolutely necessary ข้อความที่สอบถามด้านบน คือ Meaningของคำนี้ค่ะ หนูไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย รบกวนด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5409457
Relative pronouns ใช้ยังไงคะ
ขอสอบถามค่ะ คือเราพยายามทำเข้าใจกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่สามารถทำได้ ตอนนี้ท้อมากๆๆ อยากขอผู้รู้อธิบายให้เข้าใจอย่างง่ายๆให้หน่อยค่ะว่า who whose whom that wh
สมาชิกหมายเลข 6577411
แปลตรงตัวแล้วไม่เข้าใจความหมาย
Polysyllabic words in English also carry connotations of better education or politeness. ถ้าแปลตรงตัวจะไม่รู้เรื่องเลยค่ะ เลยไปแปลในกูเกิลก็ได้รู้ว่า also carry
สมาชิกหมายเลข 4649081
by authority of the faculty and the board of trustees แปลว่าอะไร
พอดีต้องแปลใบปริญญาบัตรของทางอเมริกาเป็นภาษาไทยค่ะ ไม่ทราบว่าคำนี้สามารถแปลได้ว่าอะไร หรือใครมีฟอร์มการแปลก็สามารถแชร์ข้อมูลได้นะคะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1166688
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
หน้าโป๊ เป็นอวัจนภาษาที่มีลักษณะอย่างไร
หน้าโป๊ เป็นอวัจนภาษาที่มีลักษณะอย่างไร ก. หน้าที่แสดงความรู้สึกทุกอย่างออกมาชัดเจน ไม่ปิดบังความรู้สึกใดๆ ข. หน้าไม่อาย ค. หน้าที่ไม่แต่งหน้าทำให้หน้าตาไม่สดใส
น้องสวย
++ เขียนเล่นๆ โรงเรียนกำเนิดวิทย์ โรงเรียนน้องใหม่ที่เด็กสอบได้อันดับหนึ่งจากเตรียมอุดม เลือกไปเรียนแทบทุกปี ++
พอดีเป็นปีที่เริ่มสนใจโรงเรียน ม.ปลาย ซึ่งทุกคนรู้จัก เตรียมอุดม แน่นอน ยิ่งปีนี้ข่าวว่ามีผู้สมัครเยอะที่สุดในรอบเกือบ 20 ปี แต่อยากแนะนำอีกโรงเรียนที่เพิ่งรับร
สมาชิกหมายเลข 3565177
ระหว่างคนที่สอบเข้านักบินได้ กับอาจารย์มหาลัยที่สอบชิงทุนไปเรียน ป.โท-เอก มหาลัย Top โลก อะไรเป็นยากกว่ากันครับ ?
คุณคิดว่า ระหว่าง คนกลุ่มแรก ที่เรียนเก่งมาก จบมหาลัยชั้นนำในไทย แล้วสอบชิงได้ทุนไปเรียนเมืองนอก ระดับ มหาลัยชั้นนำของโลก เช่น ที่เห็นได้ตามมหาลัยดังๆ ที่มีแต่อ
สมาชิกหมายเลข 8118445
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
การศึกษา
วิชาการ
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า interfluves และ sidewalls แปลว่าอะไร
เราเเปล เปเปอร์เกี่ยวกับเรื่อง soil erosion, gully erosion ซึ่ง2คำนี้คือในความสำคัญค่ะ หากใครทราบความหมาย
หรือสามารถขยายความ2คำนี้ได้ขอความกรุณาอธิบายให้ฟังหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ...