หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กรณีแขวงและเขตเหมือนกัน เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
กรณีแขวงและเขตเหมือนกัน เราจะต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร?
เช่น 99/99 ถนนสุคนธสวัสดิ์ แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
1. 99/99 Sukhonthasawat Road, Lat Phrao, Lat Phrao, Bangkok 10230 Thailand
2. 99/99 Sukhonthasawat Road, Lat Phrao, Bangkok 10230 Thailand
เพราะเคยเห็น บางที่ ก็เขียน ลาดพร้าว ครั้งเดียว บางครั้ง ก็เขียน ลาดพร้าว 2 ครั้ง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษครับ
พอดีจะเขียนทีอยู่เป็นภาษาอังกฤษให้เพื่อนครับ แต่โง่อิ้ง ช่วยหน่อยครับ 116 ซ.สังคมสงเคราะห์ 12 ถ.ลาดพร้าว 71 เขต ลาดพร้าว แขวงลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230 ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1337597
ช่วยเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
ช่วยรบกวนเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษาอังกฤษให้ผมหน่อยครับ ที่อยู่ 1/53 ซ.ลาดพร้าว 101 ซอย 51 แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพมหานคร
สมาชิกหมายเลข 2445878
การเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ
เวลาเขียนที่อยู่ให้ ต่างประเทศส่งของมาให้ เราควรเขียนยังไงครับ ลองเขียนให้ผมหน่อย ผมบ้านเลขที่ 53 ม.3 ต. หัวรอ อ.เมือง จ.พิษณุโลก 65000
สมาชิกหมายเลข 1295949
การกรอกแบบฟอร์มของประเทศที่มี State/Provine/Region จะกรอกว่าอย่างไรดีครับ
ประเทศไทยเราเป็นประเทศเล็กๆ มันก็จะจบที่ City ไม่เหมือนประเทศใหญ่ๆ ที่เขามี State Address : ...................................................... City : .............................................
ประณมกร
ที่อยู่ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สั่งของจากต่างประเทศเขาให้เขียนภาษาอังกฤษ
1010/49 ถนนลิมคลองลาดพร้าว เขตห้วยขวาง แขวงสามเสนนอก กรุงเทพ 10310 ต้องเขียนยังไงคะ คือสั่งครั้งแรกแล้วถ้าของส่งมาเราต้องเสียอะไรไหม
สมาชิกหมายเลข 4448967
คาเฟ่ลับย่านลาดพร้าว สไตล์ยุโรปโมเดิร์น Maison Au Milieu - เมซง โอ มิลลิเยอ
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ! วันนี้ขอมาป้ายยา คาเฟ่ลับที่บรรยากาศดีงามจนต้องกรี๊ด! ถ้าใครกำลังมองหาสถานที่สวยๆ เงียบสงบ เหมือนได้วาร์ปไปนั่งจิบกาแฟที่ยุโรปเล็กๆ ต้องมาที่นี่เลยค่ะ Maison Au Milieu - เมซง โอ มิลล
Annie Reality888
อยากทราบรหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้องค่ะ
สวัสดีค่ะ รบกวนอยากทราบรหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้อง ซอยนวมินทร์ 68 แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กทม. ค่ะ เนื่องจากค้นผ่าน google มีทั้ง 10230 หรือ 10240 ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ 🙏🙏🙏🙏🙏
sailyacht
สอบถามเส้นทาง จากบางพลัด ไป ถนนสุคนธสวัสดิ์ ..
เส้นทางจาก บางพลัด ไปทำงานที่ 433 ถนนสุคนธสวัสดิ์ แขวง ลาดพร้าว เขต ลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230 http://www.synnex.co.th/th/AboutSynnex/img/HQ-Map-Zoom.jpg ช่วยแน่ะนำการเดินทางด้วยรถโดยสาร ที่เสียเวลาน้อย
สมาชิกหมายเลข 2627310
Review The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok ( ดิ แอทธินี โฮเทล): Athenee Guest Room : 01/2022
The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok (ดิ แอทธินี โฮเทล, อะ ลักซ์ชูรี คอลเล็คชั่น โฮเทล) ที่อยู่: 61 ถ. วิทยุ แขวง ลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร&n
สมาชิกหมายเลข 4966167
Review Banyan Tree Bangkok : One-Bedroom Suite, 1 King Size Bed :10/2021
Banyan Tree Bangkok โรงแรมบันยันทรี กรุงเทพ ตั้งอยู่ สาทรใต้ แขวง ทุ่งมหาเมฆ เขต สาทร กรุงเทพมหานคร มาพักด้วยการซื้อ Voucher มา งั้นสิทธิต่างๆของ Platinum member โดนตัดสิทธิ์หมด ถ้าอยากใช้
สมาชิกหมายเลข 4966167
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กรณีแขวงและเขตเหมือนกัน เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง
เช่น 99/99 ถนนสุคนธสวัสดิ์ แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
1. 99/99 Sukhonthasawat Road, Lat Phrao, Lat Phrao, Bangkok 10230 Thailand
2. 99/99 Sukhonthasawat Road, Lat Phrao, Bangkok 10230 Thailand
เพราะเคยเห็น บางที่ ก็เขียน ลาดพร้าว ครั้งเดียว บางครั้ง ก็เขียน ลาดพร้าว 2 ครั้ง