หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กรณีแขวงและเขตเหมือนกัน เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
กรณีแขวงและเขตเหมือนกัน เราจะต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร?
เช่น 99/99 ถนนสุคนธสวัสดิ์ แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
1. 99/99 Sukhonthasawat Road, Lat Phrao, Lat Phrao, Bangkok 10230 Thailand
2. 99/99 Sukhonthasawat Road, Lat Phrao, Bangkok 10230 Thailand
เพราะเคยเห็น บางที่ ก็เขียน ลาดพร้าว ครั้งเดียว บางครั้ง ก็เขียน ลาดพร้าว 2 ครั้ง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษครับ
พอดีจะเขียนทีอยู่เป็นภาษาอังกฤษให้เพื่อนครับ แต่โง่อิ้ง ช่วยหน่อยครับ 116 ซ.สังคมสงเคราะห์ 12 ถ.ลาดพร้าว 71 เขต ลาดพร้าว แขวงลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230 ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1337597
ช่วยเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
ช่วยรบกวนเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษาอังกฤษให้ผมหน่อยครับ ที่อยู่ 1/53 ซ.ลาดพร้าว 101 ซอย 51 แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพมหานคร
สมาชิกหมายเลข 2445878
การเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ
เวลาเขียนที่อยู่ให้ ต่างประเทศส่งของมาให้ เราควรเขียนยังไงครับ ลองเขียนให้ผมหน่อย ผมบ้านเลขที่ 53 ม.3 ต. หัวรอ อ.เมือง จ.พิษณุโลก 65000
สมาชิกหมายเลข 1295949
การกรอกแบบฟอร์มของประเทศที่มี State/Provine/Region จะกรอกว่าอย่างไรดีครับ
ประเทศไทยเราเป็นประเทศเล็กๆ มันก็จะจบที่ City ไม่เหมือนประเทศใหญ่ๆ ที่เขามี State Address : ...................................................... City : .............................................
ประณมกร
ที่อยู่ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สั่งของจากต่างประเทศเขาให้เขียนภาษาอังกฤษ
1010/49 ถนนลิมคลองลาดพร้าว เขตห้วยขวาง แขวงสามเสนนอก กรุงเทพ 10310 ต้องเขียนยังไงคะ คือสั่งครั้งแรกแล้วถ้าของส่งมาเราต้องเสียอะไรไหม
สมาชิกหมายเลข 4448967
ทำไมชื่อภาษาอังกฤษของสถานีห้าแยกลาดพร้าว เขียนว่า Ha Yaek Lat Phrao?
ปกติเห็นชื่อโครงการต่างๆเขียนลาดพร้าวภาษาอังกฤษเป็น Ladprao ตลอดเลย มีชื่อสถานีรถไฟฟ้านี่แหละมาแปลกใช้ Lat Phrao แถม Ha Yaek ออกเสียงยังไงก็ไม่ได้คำว่าห้าแยกเลย ทำไมเขาไม่แปลเป็นภาษาอังกฤษไปเลยเช่น
Pierce
สอบถามค่ะมีรถเมย์จากโลตัสบางนาสายไหนผ่านสะพานลอย คลองตะเคียน กม.19บ้างมั้ยคะ
พอดีจะไปทำงานที่คลังโอ่งแตกค่ะชื่อคลัง ETIX Bangkok #1 - Data Center Thailand แต่ไม่แน่ใจว่ามีรถเมย์ผ่านมั้ยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8377606
หาสมาชิกตีแบดกันครับ โซนลาดพร้าว ตี@ SP court Lat Phrao 71
หาเพื่อนตีแบดหรือก๊วนก้ได้ครับ ว่างวันศุกร์กับเสาร์อ่ะครับ เล่นพอได้ครับ รับ-ตบ หลังไมค์ได้นะ Line: ohmega1734 Call: 0875360089
สมาชิกหมายเลข 3170683
Taipei Kitchen ไทเป คิทเช่น สัมผัสรสชาติไต้หวันแท้ๆ กลางกรุงเทพฯ
ใครกำลังมองหาร้านอาหารไต้หวันต้นตำรับแท้ๆ ที่ใส่ใจทุกขั้นตอนการปรุง แนะนำ "Taipei Kitchen ไทเป คิทเช่น" ย่านลาดพร้าว ที่เพิ่งค้นพบไม่นานนี้ ร้านนี้ตั้งอยู่บนถนนสุคนธสวัสดิ์ หาไม่ยาก หากมาจาก
ร้อยแปดพันก้าว
130 hotel residence bangkok กับ วิวเพลส แมนชั่น ลาดพร้าว 130 พักที่ไหนดีหรอคะ
คือเรามีเเพลนจะไปพัก 2 คืนค่ะ ไปดูรีวิวมาก็ตัดสินใจไม่ค่อยได้ค่ะ มีใครเคยไปพักบ้างคะช่วยแนะนำหน่อยค่ะ หรือใครมีที่อื่นใกล้ไปเดอะมอลล์บางกะปิแนะนำได้นะคะ ( สต.อยากรู้ด้วยว่า 130 hotel หักเงินมัดจำจริงม
สมาชิกหมายเลข 7611719
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กรณีแขวงและเขตเหมือนกัน เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง
เช่น 99/99 ถนนสุคนธสวัสดิ์ แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230
1. 99/99 Sukhonthasawat Road, Lat Phrao, Lat Phrao, Bangkok 10230 Thailand
2. 99/99 Sukhonthasawat Road, Lat Phrao, Bangkok 10230 Thailand
เพราะเคยเห็น บางที่ ก็เขียน ลาดพร้าว ครั้งเดียว บางครั้ง ก็เขียน ลาดพร้าว 2 ครั้ง