หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาใต้ทีค่ะ18+
กระทู้คำถาม
เรามีแฟนเป็นคนใต้อ่ะค่ะ แล้วเราก็คุยกันเรื่อยๆลามไปเรื่อง18+ได้ไงไม่รู้555
แล้วววววคำว่า"โดนรุน"นี่หมายถึงอะไรคะ ใครรู้บอกที่ แฟนมันไม่บอก^^
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความหมายของ ตถาคต
ฟังมาว่า ตถาคต ถ้ามาแปลภาษาธรรมเข้าใจง่ายๆ ก็คือผู้มาเปิดโลกอันมืดมิดก็คือให้แจ้ง คำว่าตถาคตนี้แปลความหมายก็คือว่า ผู้มาเปิดของคว่ำให้มาเป็นของหงาย คือดึงจากคนมืดมาสู่โลกสว่าง “และก็นำความคิดเห็
สมาชิกหมายเลข 826195
รุนรุ่งหล่าว แปลว่าอะไร
รุนรุ่งหล่าว ภาคใต้แปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 6200323
น่ารุนในภาษาใต้แปลว่าอะไรคะ ?
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำนี้ค้นหาในgoogleก็ไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 5438986
รบกวนสอบถามความหมายของคำว่า เป็น กับ ขาด ในแบบ บอจ.5 หน่อยค่ะ
คือว่าเราต้องแปลเอกสารแบบ บอจ.5 จากภาษาไทยเป็นภาษาจีน แล้วไม่เข้าใจความหมายตรงวันลงทะเบียนผู้ถือหุ้น ที่มีช่อง เป็น กับ ขาด อ่ะค่ะ รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
เพนกวินชื่อโต้วโต้ว
เพื่อนๆคิดว่าคำว่า “ฝรั่ง” เป็นคำเรียกที่เหยียดคนต่างชาติหรือไม่ครับ?
พอดีผมไปเจอสื่อหนึ่งเขารณรงค์ให้เลิกใช้คำนี้กันน่ะ บอกว่าเป็นการไม่ให้เกียรติผู้อื่นและเป็นคำเรียกเหยียดหยามเหมือนคำว่า “แขก” หรือ “เจ๊ก” ทำให้เกิดการมองคนอย่างไม่เท่าเทียมกันข
สมาชิกหมายเลข 5440282
คำอะไรที่มีความหมายว่า "ชั่วร้าย" ?
ผมอ่านตามวิกิ Fandom ภาษาอังกฤษไปเรื่อยๆ แล้วไปเจอคำที่แปลไทยมาว่า "กลุ่มสวรรค์ชั่วร้าย ( Wicked Heavenly Faction ) " ผู้นำกลุ่มคือ "จักรพรรดิชั่วร้าย ( Evil Emperors )" เป็นชื่อขอ
สมาชิกหมายเลข 5718012
โดนตำรวจจับไม่ใส่หมวกกันน๊อค แล้วตำรวจแสดงออกแบบนี้แปลว่าหยอกแกล้งหรือเปล่า
โดนตำรวจจับไม่ใส่หมวกกันน๊อค ก็ยอมรับยอมเสียค่าปรับ ประเด็นนี้จบไม่มีปัญหา ประเด็นคือ ผมเป็นคนที่ท่าทางตกใจไม่มั่นใจกลัวประหม่า โดนจับไม่ใส่หมวกครั้งแรก แล้วตำรวจคงสังเกตเห็นมั้ง ก็ถามว่าทำอาชีพอะไร
สมาชิกหมายเลข 9182036
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
ขอความหมายของคำว่า "แพ้ทางใจ" หน่อยค่ะ
เคยได้ยินคำนี้อ่ะค่ะ เลยอยากรู้ว่ามันคืออะไร แปลว่าอะไร ไม่รู้จะแท็กห้องไหนดี ขอแท็กห้องกก.ความรักนะคะ เห็นมีคำว่าใจ 555
สมาชิกหมายเลข 722948
ย่อมน้อมจิตไปในอมตธาตุว่า นั่นสงบ นั่นประณีต คือ ธรรมเป็นที่สงบแห่งสังขารทั้งปวง ...นิพพาน
ย่อมน้อมจิตไปในอมตธาตุว่า นั่นสงบ นั่นประณีต คือ ธรรมเป็นที่สงบแห่งสังขารทั้งปวง ...นิพพาน ๑. “ย่อมน้อมจิตไปเพื่ออมตธาตุ” อมตธาตุ คือ ธาตุไม่ตาย ไม่เกิด ไม่แปรปรวน คำว่า น้อมจิตไป ไม่
สมาชิกหมายเลข 2748147
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาใต้ทีค่ะ18+
แล้วววววคำว่า"โดนรุน"นี่หมายถึงอะไรคะ ใครรู้บอกที่ แฟนมันไม่บอก^^