ช่วยแปลภาษาใต้ทีค่ะ18+

ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็

ลุงจก 🦎🦎 ระวัง พายุ รากาซา กำลังจะเป็นใต้ฝุ่น นักวิชาการ เเนะนำ ให้ดูตรงหัวพายุ ถ้าหัวเเดงๆ อย่างในภาพ หมายถึง รุนเเรงมาก 🤣🤣🤣 บอก ป้าคว้า นะฮ้าา อย่าเพิ่ง เดินทางไปเที่ยวไหนไกลๆ นะในช่วงนี้ เดี๋ยว