คำว่า มากเรื่อง กับ เรื่องมาก มีความหมายเหมือนกันไหมคะ

สวัสดีค่ะ ข้าพเจ้าสงสัยว่าการแต่งประโยคต่อไปนี้ได้ใจความ และถูกต้องไหมคะ หรือว่ารุ่มร่ามเกินไป? "เธอถือสัญชาติเป็นพลเมืองอเมริกัน" ซึ่งเท่ากับหมายถึง "เธอถือสัญชาติอเมริกัน" ใช่ไห

ได้ยินมานานกับคำว่า แหล่งพักเงิน ตั้งแต่เริ่มเข้ามาศึกษาเรื่องการเงิน การลงทุน เช่น พวกกองทุนตลาดเงิน หรือ พวกที่ผลตอบแทนไม่มากแต่สภาพคล่องสูง และสงสัยว่าคำว่าพักเงินของแต่ละคน คงจะใช้เวลาไม่เท่ากันแน

คนทั่วไป หรือแม้แต่สื่อแทบทุกสำนัก พากันสะกดเป็น "ไบรท์ตัน" ซึ่งผิด ที่ถูกคือ ไบรตัน สาเหตุที่พาให้สะกดผิดตาม ๆ กันก็เพราะ เผลอมองแบบแยกคำคือ Bright-on ด้วยความคุ้นเคย พอเห็นคำว่า Bright- ก

เห็นคนสมัยนี้ชอบพูดกัน ผมตีความหมายไม่ออก อย่างเช่น ปล่อยแ-ม่-ง ช่างแ-ม่-ง แ-ม่-งเอ๊ย คำว่าแ-ม่-ง ความหมายจริงๆ คือการ ด่าแม่ หรือเปล่าครับ ถ้าไม่ใช่ความหมายจริงๆคืออะไรครับ

อยากทราบว่าเมื่อแต่งประโยคภาษาไทยเกี่ยวกับอดีต คำที่ใช้บ่งบอกอดีตในภาษาไทยอย่างคำว่า ได้ แล้ว มา มีความหมายแตกต่างกันอย่างไรบ้าง ใครพอจะมีความรู้เชิงลึกด้านภาษาไทยรบกวนช่วยชี้แนะหน่อยนะครับ ตัวอย่างป

คือ กำลังศึกษาการพูดภาษาอังกฤษ ครับ แล้วไปเจอข้อมูลนึง ที่บอกว่า สำเนียง ไม่สำคัญเท่ากับ การออกเสียง ที่ถูกต้อง เลยงงครับว่า สำเนียง กับ การออกเสียง ต่างกันยังไง ช่วยผมด้วยครับ ขอบคุณผู้รู้ครับ

บางคำในภาษาอังกฤษหลังจากสัญลักษณ์ขีดกลางจะเป็นตัวใหญ่หรือเล็ก(ถ้าเราจะเขียนนำหน้าด้วยตัวใหญ่ทั้งหมด) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า Anti-Inflammatory หรือ Anti-inflammatory Pre-Event หรือ Pre-event เป็นต้น ขอบพร

ในเว็บพจนานุกรมราชบัณฑิตไม่ได้ใส่คำนี้ไว้ ถ้าเป็นคำกริยา ผมจะได้ใส่คำว่า การ/การมี นำหน้า เวลาเขียนหนังสือหรือตรวจงานเขียน จะได้ถูกหลักไวยากรณ์

1) ทั้งที่คำว่าแบงค่อกมันไม่มีความหมายในภาษาไทย เหมือนคำนี้จะเพิ่งเกิดด้วยรึเปล่าคะ(จากการออกเสียงเพี้ยน) เพราะยุคก่อนเรายื่นชื่อกับฝรั่งเศส ฝรั่งเศสก็อ่านบางกอก(ไม่เป๊ะแต่ก็ใกล้เคียง) 2) ตามหัวข้อเล