คำว่า มากเรื่อง กับ เรื่องมาก มีความหมายเหมือนกันไหมคะ

สวัสดีค่ะ ข้าพเจ้าสงสัยว่าการแต่งประโยคต่อไปนี้ได้ใจความ และถูกต้องไหมคะ หรือว่ารุ่มร่ามเกินไป? "เธอถือสัญชาติเป็นพลเมืองอเมริกัน" ซึ่งเท่ากับหมายถึง "เธอถือสัญชาติอเมริกัน" ใช่ไห

ได้ยินมานานกับคำว่า แหล่งพักเงิน ตั้งแต่เริ่มเข้ามาศึกษาเรื่องการเงิน การลงทุน เช่น พวกกองทุนตลาดเงิน หรือ พวกที่ผลตอบแทนไม่มากแต่สภาพคล่องสูง และสงสัยว่าคำว่าพักเงินของแต่ละคน คงจะใช้เวลาไม่เท่ากันแน

คือเรากำลังแต่งนิยาย แล้วมีประโยคที่เราบอกว่า "หมู่บ้านเราไม่มีต้นโกโก้ซักต้นเลยนะ"  เราควรจะใช้คำว่า There is no cacao tree in this village   หรือควรใช้ There are no cacao t

1) ทั้งที่คำว่าแบงค่อกมันไม่มีความหมายในภาษาไทย เหมือนคำนี้จะเพิ่งเกิดด้วยรึเปล่าคะ(จากการออกเสียงเพี้ยน) เพราะยุคก่อนเรายื่นชื่อกับฝรั่งเศส ฝรั่งเศสก็อ่านบางกอก(ไม่เป๊ะแต่ก็ใกล้เคียง) 2) ตามหัวข้อเล

เห็นคนสมัยนี้ชอบพูดกัน ผมตีความหมายไม่ออก อย่างเช่น ปล่อยแ-ม่-ง ช่างแ-ม่-ง แ-ม่-งเอ๊ย คำว่าแ-ม่-ง ความหมายจริงๆ คือการ ด่าแม่ หรือเปล่าครับ ถ้าไม่ใช่ความหมายจริงๆคืออะไรครับ

อยากทราบว่าเมื่อแต่งประโยคภาษาไทยเกี่ยวกับอดีต คำที่ใช้บ่งบอกอดีตในภาษาไทยอย่างคำว่า ได้ แล้ว มา มีความหมายแตกต่างกันอย่างไรบ้าง ใครพอจะมีความรู้เชิงลึกด้านภาษาไทยรบกวนช่วยชี้แนะหน่อยนะครับ ตัวอย่างป

ตามกระทู้เลยครับขอวิธี

คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก

ในหัวใจของพระพุทธปัญญา มีการสังเกตที่ลึกซึ้งว่า สรรพสิ่งล้วนเกิดขึ้น ตั้งอยู่ และดับไป การเคลื่อนไหวสามจังหวะนี้สะท้อนถึง ไตรลักษณ์ — ลักษณะประจำแห่งความเป็นจริง ได้แก่ อนิจจัง (ไม่เที่ยง), ทุกข